Working Holiday - 玖壹壹 перевод на немецкий

Working Holiday

小時候 學過鋼琴書法還上安親班
現在的我待在國外摘摘水果撿雞蛋
不怕苦也不怕難 不在乎流血流汗
為了生活 為了鈔票 再苦的工作我都幹

太陽曬的我攝護腺都腫大
努力工作賺錢順便想著媽媽
望著天邊到底何方是我家
惦記著家人說的話 弄點錢就回家

我來到這個地方 再看看這邊月亮
和我的家鄉一樣 他只是不同景象
我開始回頭望 我開始回頭想
我將來到底會怎樣

喂 我現在想要回去
我聽無 English 我都講台語
這實在 crazy

喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I′m say sorry
我驚的要死

(阿美啊 阿霖啊 阿忠啊 阿財啊)
(我會保重 保重 保重 保重)

我要打造一片天 買張機票要飛南邊
找個工作把合約簽 不管是一年或兩年
根本不怕吃任何苦 採個水果或殺個豬
從早到晚 只吃兩餐 把錢存滿 我就回台灣

汗水流的血液 週末逛個 market
最好朋友泡麵 五六個人在一起住
我想念老家朋友 開著視訊喝酒
一切OK 高舉酒杯 等我回歸 i'm rich man

我來到這個地方 再看看這邊月亮
和我的家鄉一樣 他只是不同景象
我開始回頭望 我開始回頭想
我將來到底會怎樣

喂 我現在想要回去
我聽無 English 我都講台語
這實在 crazy

喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I′M SAY SORRY
我驚的要死

每天工作 (多的要死)
薪水都給 (仲介奪取)
我的 baby (對人走去)
我哪會這衰

喂 我現在想要回去
我聽無 English 我都講台語
這實在 crazy

喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I'm say sorry
我驚的要死

Working Holiday

Als Kind lernte ich Klavier, Kalligrafie und ging in die Nachmittagsbetreuung
Jetzt bin ich im Ausland, pflücke Obst und sammle Eier
Keine Angst vor harter Arbeit, kein Problem mit Schweiß und Schmerzen
Fürs Leben, fürs Geld, ich mache jeden Job, egal wie schwer

Die Sonne brennt, bis meine Prostata anschwillt
Ich arbeite hart und denke an meine Mutter
Wo ist mein Zuhause hinter dem Horizont?
Ich denk an die Worte meiner Familie: "Mach Geld und komm zurück"

Ich bin hierhergekommen, schau den Mond an
Er ist wie zu Hause, nur die Szenerie ist anders
Ich blicke zurück, ich denke nach
Wie wird meine Zukunft aussehen?

Hey, ich will jetzt zurück
Ich versteh kein Englisch, ich spreche nur Taiwanesisch
Das ist wirklich verrückt

Hey, ich will wirklich zurück
Ich habe eine riesige Ratte überfahren
I′m say sorry
Ich habe solche Angst

(A-Mei, A-Lin, A-Zhong, A-Cai)
(Ich passe auf mich auf, versprochen)

Ich will mein Glück machen, ein Ticket in den Süden kaufen
Einen Job finden, Vertrag unterschreiben, ob für ein oder zwei Jahre
Keine Angst vor harter Arbeit, Obst pflücken oder Schweine schlachten
Von morgens bis abends, nur zwei Mahlzeiten, Geld sparen und zurück nach Taiwan

Schweißtropfen wie Blut, am Wochenende auf den Markt
Mein bester Freund: Instantnudeln, fünf oder sechs Leute in einem Zimmer
Ich vermisse meine Freunde daheim, wir trinken per Videochat
Alles okay, Gläser hoch, bis ich zurückkomm', ich bin ein reicher Mann

Ich bin hierhergekommen, schau den Mond an
Er ist wie zu Hause, nur die Szenerie ist anders
Ich blicke zurück, ich denke nach
Wie wird meine Zukunft aussehen?

Hey, ich will jetzt zurück
Ich versteh kein Englisch, ich spreche nur Taiwanesisch
Das ist wirklich verrückt

Hey, ich will wirklich zurück
Ich habe eine riesige Ratte überfahren
I′M SAY SORRY
Ich habe solche Angst

Jeden Tag Arbeit (mehr als genug)
Der Lohn geht an (die Vermittler)
Mein Baby (ist weg)
Warum hab ich so Pech?

Hey, ich will jetzt zurück
Ich versteh kein Englisch, ich spreche nur Taiwanesisch
Das ist wirklich verrückt

Hey, ich will wirklich zurück
Ich habe eine riesige Ratte überfahren
I'm say sorry
Ich habe solche Angst