Текст и перевод песни 玖壹壹 - Working Holiday

Working Holiday

小時候 學過鋼琴書法還上安親班
現在的我待在國外摘摘水果撿雞蛋
不怕苦也不怕難 不在乎流血流汗
為了生活 為了鈔票 再苦的工作我都幹

太陽曬的我攝護腺都腫大
努力工作賺錢順便想著媽媽
望著天邊到底何方是我家
惦記著家人說的話 弄點錢就回家

我來到這個地方 再看看這邊月亮
和我的家鄉一樣 他只是不同景象
我開始回頭望 我開始回頭想
我將來到底會怎樣

喂 我現在想要回去
我聽無 English 我都講台語
這實在 crazy

喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I′m say sorry
我驚的要死

(阿美啊 阿霖啊 阿忠啊 阿財啊)
(我會保重 保重 保重 保重)

我要打造一片天 買張機票要飛南邊
找個工作把合約簽 不管是一年或兩年
根本不怕吃任何苦 採個水果或殺個豬
從早到晚 只吃兩餐 把錢存滿 我就回台灣

汗水流的血液 週末逛個 market
最好朋友泡麵 五六個人在一起住
我想念老家朋友 開著視訊喝酒
一切OK 高舉酒杯 等我回歸 i'm rich man

我來到這個地方 再看看這邊月亮
和我的家鄉一樣 他只是不同景象
我開始回頭望 我開始回頭想
我將來到底會怎樣

喂 我現在想要回去
我聽無 English 我都講台語
這實在 crazy

喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I′M SAY SORRY
我驚的要死

每天工作 (多的要死)
薪水都給 (仲介奪取)
我的 baby (對人走去)
我哪會這衰

喂 我現在想要回去
我聽無 English 我都講台語
這實在 crazy

喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I'm say sorry
我驚的要死

Рабочий отпуск

В детстве я учил игру на фортепиано, каллиграфию, еще и ходил на дополнительные занятия.
Сейчас я в другой стране, собираю фрукты и яйца.
Не боюсь трудностей, не боюсь крови и пота.
Ради жизни, ради денег, любую работу выполню.

Солнце так печет, что моя, прости, простата опухла.
Усердно работаю, зарабатываю деньги, думаю о маме.
Смотрю на небо, где же мой дом?
Помню слова родных, заработаю денег и вернусь.

Я приехал сюда, смотрю на здешнюю луну.
Как и в моем родном городе, только пейзаж другой.
Я начинаю оглядываться назад, начинаю вспоминать.
Что же со мной будет в будущем?

Эй, я хочу вернуться.
Я не понимаю английский, я говорю только на тайваньском.
Это просто безумие.

Эй, я правда хочу вернуться.
Я сбил огромную крысу.
Простите.
Я чуть не умер от страха.

(Амей, Алин, Ачжун, Ацай)
(Я буду осторожен, берегите себя)

Хочу всего добиться, купить билет на самолет на юг.
Найти работу, подписать контракт, хоть на год, хоть на два.
Вообще не боюсь трудностей, собирать фрукты или резать свиней.
С утра до ночи, ем только два раза в день, накоплю денег и вернусь на Тайвань.

Пот льется рекой, по выходным гуляю по рынку.
Лучший друг - лапша быстрого приготовления, живу с пятью-шестью людьми.
Скучаю по друзьям дома, пьем по видеосвязи.
Все в порядке, поднимаю бокал, ждите моего возвращения, я буду богат.

Я приехал сюда, смотрю на здешнюю луну.
Как и в моем родном городе, только пейзаж другой.
Я начинаю оглядываться назад, начинаю вспоминать.
Что же со мной будет в будущем?

Эй, я хочу вернуться.
Я не понимаю английский, я говорю только на тайваньском.
Это просто безумие.

Эй, я правда хочу вернуться.
Я сбил огромную крысу.
ПРОСТИТЕ.
Я чуть не умер от страха.

Каждый день работы (до смерти)
Всю зарплату (забирает агент)
Моя девушка (ушла к другому)
Как мне так не повезло?

Эй, я хочу вернуться.
Я не понимаю английский, я говорю только на тайваньском.
Это просто безумие.

Эй, я правда хочу вернуться.
Я сбил огромную крысу.
Простите.
Я чуть не умер от страха.