Текст и перевод песни 玖壹壹 - 偶喜翻你

偶喜翻你

有那麼一句話 我總是不敢說
他一直藏在我的心中 藏了好久好久
想找個機會呀 親口來對你說
但每次跟你見面總是開不了口

Oh 你就像花朵 插滿我的心窩
我怎麼捨得讓你傷心難過天天眼淚流
也請你不要再辜負我的追求
不要再讓我難過

愛你呦 愛你呦
想就這樣牽你的手
我想和你一起賣賣電腦
再和你一起慢慢變老

我憨慢說話 但我很實在
眼裡只有你才是我的菜
我好喜歡你大聲說出來
我好想跟你一起生個小孩

我憨慢說話 但我很實在
眼裡只有你才是我的菜
我好喜歡你大聲說出來
我想約你一起看海 再看風吹草枝擺

我會給你自由就像Canada
絕對沒有空白只有幸福的
我試著買台敞篷車
邊吹風又邊笑呵呵

相愛的未來 對愛的借貸
對我的信賴 旁邊嘔吐袋 （嘔～）
美紅感都來 maybe 是你
一定是你 把我帶到天堂島裡
我變得不再孤單 有你有海有高山
只會對你耍變態 大家都說我們超級曬

超級曬 超級曬
快把墨鏡都帶起來
我想和你一起賣賣電腦
再和你一起慢慢變老

我憨慢說話 但我很實在
眼裡只有你才是我的菜
我好喜歡你大聲說出來
我好想跟你一起生個小孩

我憨慢說話 但我很實在
眼裡只有你才是我的菜
我好喜歡你大聲說出來
我想約你一起看海 再看風吹草枝擺

J'aime beaucoup de toi

Il y a ces mots que je n'ose jamais dire
Ils sont cachés dans mon cœur, depuis si longtemps
Je voulais trouver l'occasion de te les dire en personne
Mais chaque fois que je te vois, je n'arrive pas à ouvrir la bouche

Oh, tu es comme une fleur qui remplit mon cœur
Comment pourrais-je te laisser souffrir et pleurer tous les jours ?
Ne me fais pas souffrir davantage en refusant mes avances
Ne me fais pas souffrir

Je t'aime, je t'aime
Je veux tenir ta main comme ça
Je veux vendre des ordinateurs avec toi
Et vieillir lentement à tes côtés

Je suis lent à parler, mais je suis honnête
Tu es la seule que je veux
Je t'aime beaucoup, je te le dis haut et fort
J'aimerais tellement avoir un enfant avec toi

Je suis lent à parler, mais je suis honnête
Tu es la seule que je veux
Je t'aime beaucoup, je te le dis haut et fort
Je veux te proposer d'aller voir la mer, et de regarder le vent dans les arbres

Je te donnerai la liberté, comme au Canada
Il n'y aura pas de vide, que du bonheur
J'essaie d'acheter une voiture décapotable
Pour rouler avec le vent et rire

Un avenir amoureux, un prêt d'amour
Une confiance en moi, un sac à vomir à côté (Beurk)
Tout est si beau, peut-être que c'est toi
C'est forcément toi qui m'as emmené sur l'île paradisiaque
Je ne suis plus seul, je t'ai, j'ai la mer, j'ai les montagnes
Je ne serai que bizarre avec toi, tout le monde dit qu'on est trop mignons

Trop mignons, trop mignons
On va mettre des lunettes de soleil
Je veux vendre des ordinateurs avec toi
Et vieillir lentement à tes côtés

Je suis lent à parler, mais je suis honnête
Tu es la seule que je veux
Je t'aime beaucoup, je te le dis haut et fort
J'aimerais tellement avoir un enfant avec toi

Je suis lent à parler, mais je suis honnête
Tu es la seule que je veux
Je t'aime beaucoup, je te le dis haut et fort
Je veux te proposer d'aller voir la mer, et de regarder le vent dans les arbres