玖壹壹 - 回來我身邊 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 玖壹壹 - 回來我身邊




回來我身邊
Reviens à mes côtés
妳不在我身邊 我安怎都睏未去
Tu n'es pas à mes côtés, je n'arrive pas à dormir
那隻狗 當做妳 抱在我的身軀邊
Ce chien, je le prends pour toi, je le serre dans mes bras
沒人煮三餐 三餐我都吃自己
Personne ne cuisine, je mange seul
妳心肝 這麼狠 越頭來作妳去
Mon cœur, tu es si cruelle, tu as tourné les talons et tu es partie
無代誌 給林北 挫妳在大聲甚麼
Je n'ai rien fait, pourquoi tu crie si fort ?
就因為 我愛妳 痛苦我自己吞肚子
C'est parce que je t'aime, je ravale ma douleur
請妳給我機會 我來給妳照顧
S'il te plaît, donne-moi une chance, je prendrai soin de toi
我們還有很多路要走
Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir
我請妳趕緊 回來我身邊
S'il te plaît, reviens à mes côtés
心愛的你是 走對叨位去
Mon amour, est-ce que tu vas ?
我是一個成功的男兒
Je suis un homme qui a réussi
想要對你說出三個字
Je veux te dire trois mots
我請妳趕緊 回來我身邊
S'il te plaît, reviens à mes côtés
心愛的你是 走對叨位去
Mon amour, est-ce que tu vas ?
我是一個成功的男兒
Je suis un homme qui a réussi
想要對你說出三個字 我愛你
Je veux te dire trois mots, je t'aime
一個人 來駛車 一個人來吃東西
Je conduis seul, je mange seul
一個人 看電影 都沒人跟我作伴
Je vais au cinéma seul, personne ne m'accompagne
我漸漸習慣一個人的生活
Je m'habitue peu à peu à la vie en solitaire
但是到了暗眠 還是會感覺孤單
Mais quand vient la nuit, je me sens toujours seul
來駛車 妳不在 我實在會來睏去
Je conduis, tu n'es pas là, je vais vraiment m'endormir
吃東西 都沒味 看電影親像北七
Je mange, tout est fade, je vais au cinéma, je ressemble à un idiot
我想要妳回來 我身邊妳甘知道
Je veux que tu reviennes, à mes côtés, tu sais ?
OH MY LADY請妳快回家
OH MY LADY, s'il te plaît, rentre à la maison
在一個喝完酒的夜晚一個人的寂寞
Une nuit après avoir bu, la solitude d'un homme
拖著酒瓶大聲咆哮中表現出了難過
Je traîne une bouteille de vin, je rugis, je montre ma tristesse
後悔當初沒有好好珍惜妳
Je regrette de ne pas t'avoir chérie comme il fallait
為了改變自己 工作裡也順利 升了經理
Pour changer, j'ai réussi au travail, je suis devenu manager
有妳存在的世界我才可以rap the world
Le monde est à moi tant que tu es là, je peux rapper le monde
請妳原諒 過去都是我走前妳走後
S'il te plaît, pardonne-moi, je t'ai toujours laissé partir avant moi
我終於學會了珍惜因為失去過
J'ai appris à chérir parce que j'ai perdu
命運靠天意機會由妳再給我一次機會我一定會好好把握
Le destin est entre les mains du ciel, l'opportunité te revient de décider, donne-moi une chance de plus, je la saisirai
我請妳趕緊 回來我身邊
S'il te plaît, reviens à mes côtés
心愛的你是 走對叨位去
Mon amour, est-ce que tu vas ?
我是一個成功的男兒
Je suis un homme qui a réussi
想要對你說出三個字
Je veux te dire trois mots
我請妳趕緊 回來我身邊
S'il te plaît, reviens à mes côtés
心愛的你是 走對叨位去
Mon amour, est-ce que tu vas ?
我是一個成功的男兒
Je suis un homme qui a réussi
想要對你說出三個字
Je veux te dire trois mots
我請妳趕緊 回來我身邊
S'il te plaît, reviens à mes côtés
心愛的你是 走對叨位去
Mon amour, est-ce que tu vas ?
我愛妳三個字
Je t'aime, ces trois mots
我想要對妳表達我的心
Je veux t'exprimer mon cœur
我請妳趕緊 回來我身邊
S'il te plaît, reviens à mes côtés
心愛的你是 走對叨位去
Mon amour, est-ce que tu vas ?
我是一個成功的男兒
Je suis un homme qui a réussi
想要對你說出三個字 我愛你
Je veux te dire trois mots, je t'aime





Авторы: 陈皓宇,廖建至,洪瑜鸿


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.