玖壹壹 - 大顯神威 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 玖壹壹 - 大顯神威




大顯神威
Power Display
我早就習慣像這樣的日子
I've been having days like this for a long time,
也已經過了一天又一天
And I've been living through them one after another.
我非常討厭像這樣的日子
I really hate days like this,
我不想過了一年又一年
And I don't want to spend another year like this.
The big power
The big power
Come on 做點改變 別再浪費時間
Come on, make some changes. Don't waste any more time.
噴上新的香水 換上新買的鞋
Spray on some new perfume, put on your new shoes.
擦亮我的項鍊 再注意我的髮線
Wipe my necklace, and pay attention to my hairline.
我不要當個窩囊廢
I don't want to be a loser.
就看我 (大顯神威) 金色光芒圍繞誰
Just watch me (make a big display of power), there's a golden light around me.
就看我 (大顯神威) 準備你的眼藥水
Just watch me (make a big display of power), prepare your eye drops.
就看我(大顯神威) 問你準備好了沒
Just watch me (make a big display of power), ask me if you are ready.
就看我 (大顯神威) the big power
Just watch me (make a big display of power) the big power.
The big power
The big power
今天起我開始變得不一樣
Starting today, I'll be different.
有點興奮又有點小緊張
I'm a little excited and a little nervous.
我覺得我開始閃閃發光
I feel like I'm starting to shine.
我不管身邊的人怎麼想
I don't care what people around me think.
The big power
The big power
他們將我圍繞 在我四周方向
They circled me, around me in all directions.
一個接著一個微笑 走到我的前方
One by one, they smiled and walked in front of me.
就像劉德華一樣 我好多人都喜歡
Just like Andy Lau, so many people like me.
我好像得了金馬獎
I seem to have won the Golden Horse Award.
The big power
The big power
The big power 就是我
The big power is me.
我的方向指往東北東
My direction points to the northeast.
人們都稱呼 我為傳說
People call me a legend.
轉世活佛 人間穿梭
Reincarnated living Buddha, traveling in the world.
我發光 超級賽雅人
I'm glowing, a Super Saiyan,
但發功 超級嚇死人
But if I release my power, it will scare you to death.
準起來像是發了瘋
When I'm accurate, I go crazy.
If you don't know, than that now you know
If you don't know, now you know.
大家排隊來 找我因為我是市區ㄟpro
Everyone lines up to see me because I'm the best in the city.
我說牌都開 說啥都中 我是真正穩啦
I said the cards were open, and everything I say will come true. I'm really steady.
我有一顆佛心佛祖要我來幫助世上的人民
I have a Buddha's heart. Buddha wants me to help the people of the world.
但是我貪心起來 狂卻要了我的老命
But I'm greedy, and my madness will cost me my life.
就看我 (大顯神威) 金色光芒圍繞誰
Just watch me (make a big display of power), there's a golden light around me.
就看我 (大顯神威) 準備你的眼藥水
Just watch me (make a big display of power), prepare your eye drops.
就看我 (大顯神威) 問你準備好了沒
Just watch me (make a big display of power), ask me if you are ready.
就看我 (大顯神威) the big power
Just watch me (make a big display of power) the big power.
The big power
The big power
The big power
The big power





Авторы: 廖建至, 陳皓宇, 洪瑜鴻


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.