Текст и перевод песни 玖壹壹 - 大顯神威
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我早就習慣像這樣的日子
Je
suis
habitué
à
ce
genre
de
jours
也已經過了一天又一天
Et
j'ai
déjà
passé
un
jour
après
l'autre
我非常討厭像這樣的日子
Je
déteste
vraiment
ce
genre
de
jours
我不想過了一年又一年
Je
ne
veux
pas
passer
une
année
après
l'autre
The
big
power
Le
grand
pouvoir
Come
on
做點改變
別再浪費時間
Allez,
fais
un
changement,
ne
perds
plus
de
temps
噴上新的香水
換上新買的鞋
Vaporise
un
nouveau
parfum,
enfile
tes
nouvelles
chaussures
擦亮我的項鍊
再注意我的髮線
Frotte
mon
collier,
fais
attention
à
ma
ligne
de
cheveux
我不要當個窩囊廢
Je
ne
veux
pas
être
un
bon
à
rien
就看我
(大顯神威)
金色光芒圍繞誰
Regarde-moi
(grande
puissance)
la
lumière
dorée
entoure
qui
就看我
(大顯神威)
準備你的眼藥水
Regarde-moi
(grande
puissance)
prépare
tes
gouttes
pour
les
yeux
就看我(大顯神威)
問你準備好了沒
Regarde-moi
(grande
puissance)
je
te
demande
si
tu
es
prêt
就看我
(大顯神威)
the
big
power
Regarde-moi
(grande
puissance)
le
grand
pouvoir
The
big
power
Le
grand
pouvoir
今天起我開始變得不一樣
À
partir
d'aujourd'hui,
je
commence
à
être
différent
有點興奮又有點小緊張
Un
peu
excité
et
un
peu
nerveux
我覺得我開始閃閃發光
Je
sens
que
je
commence
à
briller
我不管身邊的人怎麼想
Je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
autour
de
moi
pensent
The
big
power
Le
grand
pouvoir
他們將我圍繞
在我四周方向
Ils
m'entourent,
autour
de
moi
dans
toutes
les
directions
一個接著一個微笑
走到我的前方
Un
après
l'autre,
ils
sourient
et
viennent
vers
moi
就像劉德華一樣
我好多人都喜歡
Comme
Liu
Dehua,
beaucoup
de
gens
m'aiment
我好像得了金馬獎
J'ai
l'impression
d'avoir
gagné
le
Golden
Horse
Award
The
big
power
Le
grand
pouvoir
The
big
power
就是我
Le
grand
pouvoir
c'est
moi
我的方向指往東北東
Ma
direction
est
vers
le
nord-est
人們都稱呼
我為傳說
Les
gens
m'appellent
la
légende
轉世活佛
人間穿梭
Revient
à
la
vie,
traverse
le
monde
des
hommes
我發光
超級賽雅人
Je
brille,
Super
Saiyan
但發功
超級嚇死人
Mais
j'utilise
mon
pouvoir,
c'est
super
effrayant
準起來像是發了瘋
Ça
ressemble
à
de
la
folie
If
you
don't
know,
than
that
now
you
know
Si
tu
ne
le
sais
pas,
maintenant
tu
le
sais
大家排隊來
找我因為我是市區ㄟpro
Tout
le
monde
fait
la
queue
pour
me
trouver,
parce
que
je
suis
le
pro
du
quartier
我說牌都開
說啥都中
我是真正穩啦
Je
dis
que
les
cartes
sont
ouvertes,
je
dis
tout
ce
qui
est
vrai,
je
suis
vraiment
stable
我有一顆佛心佛祖要我來幫助世上的人民
J'ai
un
cœur
de
Bouddha,
le
Bouddha
veut
que
j'aide
les
gens
du
monde
但是我貪心起來
狂卻要了我的老命
Mais
je
suis
gourmand,
je
deviens
fou
et
ça
va
me
tuer
就看我
(大顯神威)
金色光芒圍繞誰
Regarde-moi
(grande
puissance)
la
lumière
dorée
entoure
qui
就看我
(大顯神威)
準備你的眼藥水
Regarde-moi
(grande
puissance)
prépare
tes
gouttes
pour
les
yeux
就看我
(大顯神威)
問你準備好了沒
Regarde-moi
(grande
puissance)
je
te
demande
si
tu
es
prêt
就看我
(大顯神威)
the
big
power
Regarde-moi
(grande
puissance)
le
grand
pouvoir
The
big
power
Le
grand
pouvoir
The
big
power
Le
grand
pouvoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 廖建至, 陳皓宇, 洪瑜鴻
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.