Текст и перевод песни 玖壹壹 - 愛你不踩煞車

愛你不踩煞車

街上的引擎聲轟隆隆
眼看著愛你的心就要撲了空
你總是這樣的來無影去無縱
徬徨和無助誰能懂

已讀的情緒難免失落
油門來重踩讓風揮灑去寂寞
如果能給我一次機會讓我從新來過
再愛你一次起跑從頭

I LOVE YOU I WANT YOU TO KNOW
BECAUSE I WILL LOVE YOU WITH MY SOUL
不安分的靈魂全由我掌握
緊握方向愛你從不失控

未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車

未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車

你穿成這樣真的夠賤 我已經憋不住我的熔岩
你別騙騙你已露餡 我得加快點我的速限
我們一路開到明天 排檔桿打到了頂點
我的 DNA 都病變 OH MY GOD 我的老天

我的排氣管變紅紅 我的口音也變廣東
把你壓制住的衝動 放大又縮小了瞳孔
車子開到了空中 這是現實不是做夢
我愛你不願踩剎車 我愛你 變被動

I LOVE YOU I WANT YOU TO KNOW
BECAUSE I WILL LOVE YOU WITH MY SOUL
不安分的靈魂全由我掌握
緊握方向愛你從不失控

未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車

未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車

未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車

Je t'aime, je n'appuie pas sur le frein

Le bruit du moteur dans la rue gronde
Je vois mon cœur qui s'apprête à sombrer dans le vide en t'aimant
Tu es toujours comme ça, tu arrives sans prévenir et tu pars sans laisser de trace
Qui peut comprendre mon désarroi et mon impuissance ?

Je vois que tu as lu mon message, et je ne peux pas m'empêcher d'être déçu
J'enfonce l'accélérateur et je laisse le vent emporter ma solitude
Si tu pouvais me donner une chance de recommencer
Je t'aimerais encore une fois, en partant de zéro

I LOVE YOU I WANT YOU TO KNOW
BECAUSE I WILL LOVE YOU WITH MY SOUL
Mon âme rebelle est entièrement à moi
Je serre le volant, mon amour pour toi ne faiblit jamais

Sur la route de l'avenir, laisse-moi te suivre
Je donne tout ce que j'ai pour t'aimer, je ne reviendrai jamais en arrière
Peu importe les obstacles que nous rencontrons sur cette route de l'amour
Oh, je t'aime, je n'appuie pas sur le frein

Sur la route de l'avenir, laisse-moi te suivre
Je donne tout ce que j'ai pour t'aimer, je ne reviendrai jamais en arrière
Peu importe les obstacles que nous rencontrons sur cette route de l'amour
Oh, je t'aime, je n'appuie pas sur le frein

Tu es tellement sexy dans cette tenue, je ne peux plus contenir ma passion
Ne fais pas semblant, ton secret est dévoilé, je dois accélérer
On roule jusqu'à demain, le levier de vitesses est au maximum
Mon ADN est en mutation, OH MY GOD, mon Dieu

Mon pot d'échappement est rouge, mon accent est devenu cantonais
L'envie de te dominer grossit et rétrécit mes pupilles
La voiture vole, c'est la réalité, pas un rêve
Je t'aime, je ne veux pas appuyer sur le frein, je t'aime, je suis devenu passif

I LOVE YOU I WANT YOU TO KNOW
BECAUSE I WILL LOVE YOU WITH MY SOUL
Mon âme rebelle est entièrement à moi
Je serre le volant, mon amour pour toi ne faiblit jamais

Sur la route de l'avenir, laisse-moi te suivre
Je donne tout ce que j'ai pour t'aimer, je ne reviendrai jamais en arrière
Peu importe les obstacles que nous rencontrons sur cette route de l'amour
Oh, je t'aime, je n'appuie pas sur le frein

Sur la route de l'avenir, laisse-moi te suivre
Je donne tout ce que j'ai pour t'aimer, je ne reviendrai jamais en arrière
Peu importe les obstacles que nous rencontrons sur cette route de l'amour
Oh, je t'aime, je n'appuie pas sur le frein

Sur la route de l'avenir, laisse-moi te suivre
Je donne tout ce que j'ai pour t'aimer, je ne reviendrai jamais en arrière
Peu importe les obstacles que nous rencontrons sur cette route de l'amour
Oh, je t'aime, je n'appuie pas sur le frein