Текст и перевод песни 玖壹壹 - 明天再擱來

明天再擱來

為了顧三餐 沒睡飽就爬起來
騎著我的歐兜賣 早餐放包包內
奮鬥打拼的心酸 無人可以來了解
查埔人目屎吞腹內

不管風吹雨打還是出日頭
為了家庭的溫暖我要拼出頭
所有賭爛今仔日都放給流
我相信明天一定會更好

明天再擱來 TOMORROW ONE MORE TIME
明天再擱來 你一定要忍耐
明天再擱來 明天明天明天
明天再擱來 你一定要擱來

明天再擱來 TOMORROW ONE MORE TIME
明天再擱來 你一定要忍耐
明天再擱來 明天明天明天
明天再擱來 你一定要擱來

我做過飲料店 也做過咖啡廳
我駛過計程車 也擺過夜市仔
我也穿的熊辣 做過檳榔攤
才知道全部我都做不合

不管來做啥 頭家都嫌我緩慢
就算要加班我也不給他怨嘆
一步一腳印 我來慢慢 過難關
我相信天公伯會來疼咱

晚上的道別 我們稱呼為晚安
晚上到餐廳上去吃的東西 我們稱呼為晚餐
吃飽的笑容 服務員的笑容 顯得特別燦爛
就算沒有太陽 這夜晚 也不會太過陰暗

說不定我們曾經見過面 也曾經聊過天
或許你我也都忘了一面之緣 也算是一種緣
面對不同的人事物 讓我重新認識的人之初
目的都是為了生活 如果人生能夠重來 我再讀點書

明天再擱來 TOMORROW ONE MORE TIME
明天再擱來 你一定要忍耐
明天再擱來 明天明天明天
明天再擱來 你一定要擱來

明天再擱來 TOMORROW ONE MORE TIME
明天再擱來 你一定要忍耐
明天再擱來 明天明天明天
明天再擱來 你一定要擱來
明天再擱來(我做過飲料店 也做過咖啡廳)
明天再擱來(我駛過計程車 也擺過夜市仔)
明天再擱來(我也穿的熊辣 做過檳榔攤)
明天再擱來(才知道全部我都做不合)
明天再擱來 TOMORROW ONE MORE TIME
明天再擱來 你一定要忍耐
明天再擱來 明天明天明天
明天再擱來 你一定要擱來
明天再擱來

Завтра снова приду

Чтобы заработать на еду, не выспавшись, встаю,
Сажусь на свой скутер, завтрак в сумке везу.
Горечь упорного труда никто не поймет,
Мужчина слезы глотает, молча идет.

Неважно, дождь или солнце, или ветер дует,
Ради тепла семьи моей я стараюсь, воюю.
Всю злость сегодняшнего дня я отпускаю,
Верю, что завтра будет лучше, я точно знаю.

Завтра снова приду, завтра еще разок,
Завтра снова приду, милая, ты потерпи чуток.
Завтра снова приду, завтра, завтра, завтра,
Завтра снова приду, ты должна быть там, правда.

Завтра снова приду, завтра еще разок,
Завтра снова приду, милая, ты потерпи чуток.
Завтра снова приду, завтра, завтра, завтра,
Завтра снова приду, ты должна быть там, правда.

Работал я в баре с напитками, и в кофейне тоже,
Таксил, и на ночном рынке торговал, что подороже.
Даже в киоске с бетелем, стильно одетый, стоял,
Понял, что ни к чему я не годен, всё пробовал.

Что бы я ни делал, хозяин меня ругал,
Даже если приходилось допоздна работать, не унывал.
Шаг за шагом, я медленно преодолеваю трудности,
Верю, что небеса помогут мне, дадут возможности.

Вечернее прощание мы зовем «спокойной ночи»,
Еду, которую едим вечером в ресторане, зовем «ужин, точно».
Сытая улыбка, улыбка официантки особенно ярка,
Даже без солнца эта ночь не слишком темна.

Может быть, мы когда-то встречались, может, болтали,
Возможно, мы оба забыли ту мимолетную встречу, но это тоже судьба, едва ли.
Встречая разных людей и вещи, я заново узнаю людей,
Цель - это жизнь. Если бы можно было начать сначала, я бы больше учился, поверь мне.

Завтра снова приду, завтра еще разок,
Завтра снова приду, милая, ты потерпи чуток.
Завтра снова приду, завтра, завтра, завтра,
Завтра снова приду, ты должна быть там, правда.

Завтра снова приду, завтра еще разок,
Завтра снова приду, милая, ты потерпи чуток.
Завтра снова приду, завтра, завтра, завтра,
Завтра снова приду, ты должна быть там, правда.
Завтра снова приду (работал я в баре с напитками, и в кофейне тоже),
Завтра снова приду (таксил, и на ночном рынке торговал, что подороже),
Завтра снова приду (даже в киоске с бетелем, стильно одетый, стоял),
Завтра снова приду (понял, что ни к чему я не годен, всё пробовал),
Завтра снова приду, завтра еще разок,
Завтра снова приду, милая, ты потерпи чуток.
Завтра снова приду, завтра, завтра, завтра,
Завтра снова приду, ты должна быть там, правда.
Завтра снова приду