Текст и перевод песни 玖壹壹 - 美幹拎
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(喝酒适量
喝酒不开车
开车不喝酒)
(Drink
in
moderation.
Don't
drink
and
drive.
Don't
drive
drunk.)
(如果你今天心情不好的话)那就喝给他爆
(If
you're
in
a
bad
mood
today)
下班喽
耶嘿
我们去喝一杯(呦呼)
It's
the
end
of
the
day
folks,
let's
go
have
a
drink.
高举酒杯
干落
有喝就别躲酒
Raise
your
glass,
bottoms
up,
if
you're
going
to
drink,
don't
dodge.
阿娜答
你来你来
来把酒杯倒满
Baby,
come
come,
come
fill
my
glass
up.
首先先把瓶盖给打开(嗯嘛)
First,
open
the
bottle
cap.
我们愿打愿挨
没喝醉不离开
We're
here
to
have
a
good
time,
we're
not
leaving
until
we're
drunk.
喝醉请人来抬(嘿咻
嘿咻)
Call
someone
to
carry
us
if
we
get
too
drunk.
我干杯你随意
可以四处打听
I'll
cheers
to
you,
you
can
drink
as
you
like.
You
can
ask
around.
老子叫战神小G
They
call
me
the
God
of
War.
你的外表看起来似年轻
You
look
young,
应该刚满二一
这杯我喝完敬你
Probably
just
turned
21.
I'll
finish
this
drink
for
you.
我朋友
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
My
friends,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me.
我朋友
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
My
friends,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me.
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
你怎么愁眉苦脸的baby
Why
are
you
frowning,
baby?
让我来陪你度过这个bad
day
Let
me陪you
through
this
bad
day.
我相信一切都会慢慢好地
I
believe
everything
will
get
better.
这杯喝完你就是漂亮lady(嗯嘛)
Finish
this
drink
and
you'll
be
a
beautiful
lady.
他的变身开关还没开启他说喝不够
He
said
he
hasn't
drunk
enough
yet.
这杯是店家招待浓度一拜的还不错
This
drink
is
on
the
house.
It's
pretty
good.
如果你能够一口喝完代表你不弱
If
you
can
finish
it
in
one
go,
you're
not
weak.
星度三颗酒单里排行number
four
Three
stars.
It's
number
four
on
the
menu.
场子都热闹
热闹
热闹
热闹
high起来
The
party
is
getting
lively,
lively,
lively,
lively.
全部都摇落
摇落
摇落
摇尬
舞告卖
Everyone
is
shaking
it,
shaking
it,
shaking
it,
dancing.
我说你不行
不行
不行
不行先离开
I'm
telling
you,
you
can't,
can't,
can't,
can't,
go.
现在时间还早才半夜快要一点半
It's
still
early,
it's
only
half
past
twelve.
我朋友
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
My
friends,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me.
我朋友
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
My
friends,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me.
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦(我要醉在这里)
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
(I'm
going
to
get
drunk
here)
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦(有谁要照顾我)
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
(Who's
going
to
take
care
of
me)
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦(我要给谁打电话)
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
(Who
am
I
going
to
call)
吼答啦
答啦
吼答啦
答啦(开酒不能喝车)
Cheers,
cheers,
cheers,
cheers
(Can't
drive
after
drinking)
Hello
bartender
昨晚感谢你来给咱照顾
Hello
bartender,
thanks
for
taking
care
of
us
last
night.
Hello
bartender
今晚我一定要喝到脱裤
Hello
bartender,
tonight
I'm
going
to
drink
until
I
pass
out.
我朋友
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
My
friends,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me.
我朋友
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
美干拎
My
friends,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me,
drink
with
me.
阿嬷不输你啦(吼答啦
答啦
吼答啦
答啦)
Grandma
won't
lose
to
you
阿公说再拎啦(吼答啦
答啦
吼答啦
答啦)
(Cheers,
cheers,
cheers,
cheers)
阿嬷不输你啦(吼答啦
答啦
吼答啦
答啦)
Grandpa
says
let's
drink
again
阿公说再拎啦(吼答啦
答啦
吼答啦
答啦)
(Cheers,
cheers,
cheers,
cheers)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 廖建至, 陳皓宇, 洪瑜鴻
Альбом
搏感情
дата релиза
05-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.