Текст и перевод песни 玖壹壹 - 美幹拎

美幹拎

（喝酒适量 喝酒不开车 开车不喝酒）
（如果你今天心情不好的话）那就喝给他爆
喝酒喽

下班喽 耶嘿 我们去喝一杯（呦呼）
高举酒杯 干落 有喝就别躲酒
阿娜答 你来你来 来把酒杯倒满
首先先把瓶盖给打开（嗯嘛）
我们愿打愿挨 没喝醉不离开
喝醉请人来抬（嘿咻 嘿咻）

我干杯你随意 可以四处打听
老子叫战神小Ｇ
你的外表看起来似年轻
应该刚满二一 这杯我喝完敬你

我朋友 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎
我朋友 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦

你怎么愁眉苦脸的baby
让我来陪你度过这个bad day
我相信一切都会慢慢好地
这杯喝完你就是漂亮lady（嗯嘛）

他的变身开关还没开启他说喝不够
这杯是店家招待浓度一拜的还不错
如果你能够一口喝完代表你不弱
星度三颗酒单里排行number four

场子都热闹 热闹 热闹 热闹 high起来
全部都摇落 摇落 摇落 摇尬 舞告卖
我说你不行 不行 不行 不行先离开
现在时间还早才半夜快要一点半

我朋友 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎
我朋友 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦（我要醉在这里）
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦（有谁要照顾我）
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦（我要给谁打电话）
吼答啦 答啦 吼答啦 答啦（开酒不能喝车）

Hello bartender 昨晚感谢你来给咱照顾
Hello bartender 今晚我一定要喝到脱裤

我朋友 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎
我朋友 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎 美干拎

阿嬷不输你啦（吼答啦 答啦 吼答啦 答啦）
阿公说再拎啦（吼答啦 答啦 吼答啦 答啦）
阿嬷不输你啦（吼答啦 答啦 吼答啦 答啦）
阿公说再拎啦（吼答啦 答啦 吼答啦 答啦）

Belle tasse

（Boire avec modération, ne pas boire au volant, conduire sans boire）
（Si tu n'es pas de bonne humeur aujourd'hui） alors bois pour t'enivrer
Boire !

On est en congé ! Ouais ! On va boire un coup (ouais !)
Levez vos verres, buvez d'un trait, si vous buvez, ne vous cachez pas.
Ma chérie, viens, viens, remplis ton verre.
Commence par ouvrir le bouchon (hmm)
On est prêts à se battre, on ne part pas tant qu'on n'est pas saoul.
Si tu te saoules, appelle quelqu'un pour te porter (hey ! hey !)

Je bois un coup, à toi de voir, tu peux demander partout
Je m'appelle le Dieu de la guerre, petit G
Tu as l'air jeune
Tu dois avoir 21 ans, je bois cette tasse pour toi.

Mon ami, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse.
Mon ami, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse.
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da !
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da !
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da !
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da !

Pourquoi tu fais la moue, mon bébé ?
Laisse-moi t'aider à passer cette mauvaise journée.
Je suis sûr que tout ira bien.
Bois cette tasse, tu seras une belle dame (hmm)

Son interrupteur de transformation n'est pas encore activé, il dit qu'il n'en a pas assez.
Cette tasse est offerte par le patron, c'est un peu fort, mais pas mal.
Si tu peux le boire d'un trait, cela signifie que tu n'es pas faible.
3 étoiles, c'est la 4e de la liste.

L'ambiance est chaude, chaude, chaude, chaude, on s'enflamme !
Tout le monde se trémousse, se trémousse, se trémousse, on danse, on vend.
Je te dis que tu ne vas pas y arriver, pas y arriver, pas y arriver, tu dois partir.
Il est encore tôt, il est presque 1h30 du matin.

Mon ami, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse.
Mon ami, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse.
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da ! (Je veux me saouler ici)
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da ! (Qui va prendre soin de moi ?)
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da ! (À qui dois-je téléphoner ?)
Hou ! Da ! La ! Da ! Hou ! Da ! La ! Da ! (Boire de l'alcool, ne pas conduire)

Bonjour barman, merci de t'être occupé de nous hier soir.
Bonjour barman, ce soir, je veux boire jusqu'à me déshabiller.

Mon ami, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse.
Mon ami, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse, belle tasse.

Grand-mère, tu ne peux pas me battre (hou ! da ! la ! da ! hou ! da ! la ! da !)
Grand-père dit de boire encore un peu (hou ! da ! la ! da ! hou ! da ! la ! da !)
Grand-mère, tu ne peux pas me battre (hou ! da ! la ! da ! hou ! da ! la ! da !)
Grand-père dit de boire encore un peu (hou ! da ! la ! da ! hou ! da ! la ! da !)