Текст и перевод песни 玖壹壹 - 邊緣人

邊緣人

七逃攏不會找 以後咱都麥作夥
恁爸刪掉你的電話 從今以後麥相找
早就獨自一個人 沒朋 沒友 沒情人
享受孤單寂寞人生 邊緣人 邊緣人

來去趴踢我都一個人turn
超大的包廂我都一個人玩
全場都沒人想要來把我蹭
隨便尻兩杯我就要來回

冰友 你跑去哪裡
麻吉 我爸爸就是
這個世界我看剩我自己
你不臭小我 我也懶得臭小你

我點了一根菸把自己關在房間
看著牆上的合照沒有一張有我的臉
情人節用我的右手 把我左手牽
我怎會如此的邊緣

來去旅遊在外地住個一天兩天
我早就習慣一個人旅行也很輕便
從沒有社交圈 一個人織毛線
我從不覺得我可憐

Siri Siri 我的最好的麻吉
生日 生日 從來沒人會記得
Lady lady 看我就像北七
我的回憶怎麼只有自己

邊緣人的魅力你不懂
我有我的浪漫你不同
跟什麼流行我不瘋
總是來無影又去無蹤

只有一個人也很鬆
養隻貓陪我過個冬
讓我一個人靜靜 you understand
我不在乎IG有幾個fans

七逃攏不會找 以後咱都麥作夥
恁爸刪掉你的電話 從今以後麥相找

我一天二四小時 都沒人給我打電話
我三百六十五天 都沒人給我找

(我以為朋友很多)
(我以為朋友很多)

七逃攏不會找 以後咱都麥作夥
恁爸刪掉你的電話 從今以後麥相找
早就獨自一個人 沒朋 沒友 沒情人
享受孤單寂寞人生 邊緣人 邊緣人

Outsider

They never invite me anymore So we won't hang out together anymore
Your dad deleted my phone number So we won't get together anymore
I've been alone for a long time No friends, no buddies
Enjoying lonely and solitary life An outsider, an outsider

I always go to parties alone
I always play alone in the big room
No one wants to come and bother me
I'll have a few drinks and turn around

Buddy, where did you go?
My buddy is my dad
I only see myself in this world
You don't miss me, and I don't miss you

I light a cigarette and lock myself in my room
Looking at the photo on the wall without my face
On Valentine's Day, I use my right hand
To hold my left hand

I travel outside and stay for a day or two
I'm used to traveling alone
I don't have a social circle
I don't feel sorry for myself

Siri, Siri, my best buddy
Birthday, birthday, no one remembers
Lady, lady, you look like a fool
Why are all my memories just about myself?

You don't understand the charm of an outsider
I have my own romance, different from you
I don't follow trends
I always come and go without a trace

It's nice to only be alone
Adopting a cat and spending a winter together
Let me be alone and quiet you understand
I don't care how many fans I have on IG

They never invite me anymore So we won't hang out together anymore
Your dad deleted my phone number So we won't get together anymore

I haven't received a phone call in 24 hours
I haven't received a call in 365 days

(I thought I had a lot of friends)
(I thought I had a lot of friends)

They never invite me anymore So we won't hang out together anymore
Your dad deleted my phone number So we won't get together anymore
I've been alone for a long time No friends, no buddies
Enjoying lonely and solitary life An outsider, an outsider