Текст и перевод песни 玖壹壹 - 鄉下來的
咱搶現金裝褲袋
Давайте
возьмем
наличные
и
положим
их
в
карман
брюк
看得到的恁爸全都拿
Возьми
все,
что
сможешь
увидеть,
папа
親像颱風掃掉全傢伙
Как
тайфун,
сметающий
всего
парня
Sin
city
全部都我的
Город
грехов
полностью
мой
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
你哪裡來的
Я
из
деревни,
а
ты
откуда
我是鄉下來的
不怕輸
Я
из
сельской
местности
и
не
боюсь
проиграть
從鄉下拼到
市區
Сражайтесь
из
деревни
в
город
往那邊來的
你聽得懂我意思
Вы
поймете,
что
я
имею
в
виду,
когда
придете
туда
到這來
我拼大堵
Иди
сюда,
я
буду
бороться
с
большим
завалом
我是鄉下來的身上被貼標籤
Я
из
сельской
местности,
и
на
моем
теле
была
надпись
好幾塊的土地跟超粗的項鍊
Несколько
кусочков
земли
и
супер
толстые
ожерелья
向共A
我白手起家開間大店
Сян
Гонга,
я
открыл
большой
магазин
с
нуля
我在都市闖蕩多年最後紅回海線
Я
пробыл
в
городе
много
лет
и
наконец
вернулся
на
морскую
линию
我親戚都比你兄弟多
У
меня
больше
родственников,
чем
у
твоих
братьев
隨便一個表哥都比你老公闊
Любой
двоюродный
брат
богаче
вашего
мужа
只吃過麥當勞卻不知白菜魯
Я
ел
только
Макдоналдс,
но
я
не
знаю
капусту
Лу
我說菜市場好
他是阮的Shopping
mall
Я
сказал,
что
овощной
рынок
хорош.
Он
- торговый
центр
Руана.
Wait
a
minute
Подожди
минутку
說我口音太過獨特
太有人情味兒
Скажи,
что
мой
акцент
слишком
уникален
и
слишком
человечен
有天我工廠的產品
也會
Worldwide
Однажды
продукция
моей
фабрики
также
будет
продаваться
по
всему
миру
帶著存款裡的積蓄跟個包
Возьмите
сбережения
на
депозит
и
сумку
這把火他會不斷的繼續燒
Он
будет
продолжать
разжигать
этот
огонь
咱搶現金裝褲袋
Давайте
возьмем
наличные
и
положим
их
в
карман
брюк
看得到的恁爸全都拿
Возьми
все,
что
сможешь
увидеть,
папа
親像颱風掃掉全傢伙
Как
тайфун,
сметающий
всего
парня
SIN
CITY全部都我的
ГОРОД
ГРЕХОВ
ПОЛНОСТЬЮ
МОЙ
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
你哪裡來的
Я
из
деревни,
а
ты
откуда
你現在聽到的這是我們的故事
То,
что
вы
сейчас
слышите,
- это
наша
история
鄉下來的囝仔也沒什麼顧慮
У
детей
из
сельской
местности
нет
никаких
забот
敢衝敢拚做事情沒啥在考慮
Осмеливайтесь
спешить,
осмеливайтесь
делать
что-то,
здесь
не
о
чем
думать
若要出來舞
拿出真功夫
Если
вы
хотите
выйти
и
потанцевать,
покажите
настоящее
кунг-фу
每條路黑又長沒什麼燈火
Все
дороги
темные
и
длинные,
без
огней
這是我的故鄉
這有我的團體
Это
мой
родной
город,
это
моя
группа
出頭沒啥機會
日子平平的過
В
ранние
годы
у
меня
не
было
возможности
вести
посредственную
жизнь
但是咱要從這起走
Но
мы
должны
идти
отсюда
咱要從這起飛
YA
Мы
СОБИРАЕМСЯ
ВЗЛЕТЕТЬ
ОТСЮДА,
ЙА
從鄉下來
往對都市去
Из
деревни
в
город
我要賺大錢
水氣返回去
Я
хочу
заработать
много
денег
и
вернуться
不是阮人臭屁阮賭一口氣
Это
не
вонючая
руанская
азартная
игра
Руана
Рена
出門要小心
不會跟你客氣
Будьте
осторожны,
чтобы
не
быть
вежливым
с
вами,
когда
вы
выходите
阮來自鄉下出門脫赤腳在拼
Руан
родом
из
деревни
и
вышел,
чтобы
снять
босые
ноги,
чтобы
сражаться
天地有多大
咱也沒在伊驚
Мы
не
удивляемся
тому,
насколько
велик
мир
打入大都市恁爸要吃也要抓
Въезжая
в
мегаполис,
папа
должен
поймать
его,
если
хочет
поесть
阮要住好厝
也要開名車
Ha
Если
вы
хотите
жить
в
хорошем
доме,
вы
должны
водить
знаменитую
машину.
咱搶現金裝褲袋
Давайте
возьмем
наличные
и
положим
их
в
карман
брюк
看得到的恁爸全都拿
Возьми
все,
что
сможешь
увидеть,
папа
親像颱風掃掉全傢伙
Как
тайфун,
сметающий
всего
парня
Sin
city全部都我的
Город
грехов
полностью
мой
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
你哪裡來的
Я
из
деревни,
а
ты
откуда
你爸就住在鄉下
Твой
отец
живет
в
деревне
咱的兄弟都在這
Наши
братья
здесь
都市的朋友借過
Одолженный
друзьями
в
городе
我就是鄉下來的
Я
из
сельской
местности
你爸就住在鄉下
Твой
отец
живет
в
деревне
咱的兄弟都在這
Наши
братья
здесь
都市的朋友借過
Одолженный
друзьями
в
городе
我就是鄉下來的
Я
из
сельской
местности
咱搶現金裝褲袋
Давайте
возьмем
наличные
и
положим
их
в
карман
брюк
看得到的恁爸全都拿
Возьми
все,
что
сможешь
увидеть,
папа
親像颱風掃掉全傢伙
Как
тайфун,
сметающий
всего
парня
Sin
city
全部都我的
Город
грехов
полностью
мой
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
鄉下來的
Я
из
деревни,
я
из
деревни
我是鄉下來的
你哪裡來的
Я
из
деревни,
а
ты
откуда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 廖建至, 陳皓宇, 洪瑜鴻
Альбом
搏感情
дата релиза
05-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.