Текст и перевод песни 琳琳 - 师大妹纸歌

师大妹纸歌

我们师大的妹纸真是特别的多
个个肤白貌美还内外兼修
扛得动水桶 也打得了魔兽
萝莉的外表 御姐的温柔
对于汉子 我们从不奢求
不用高富帅 也不用才高八斗
只要你帮我扛水桶 我就陪你打魔兽
最重要的一点就是 没有基友
愁啊愁啊愁啊愁愁愁
妹纸们都还没有男朋友
拖啊拖啊拖啊拖拖拖
为什么你们还是不开口
瞅啊瞅啊瞅啊瞅瞅瞅
青春期怎能没有青春痘
走啊走啊走啊走走走
错过了冬夏又春秋
达拉达拉达拉达啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
对于汉子 我们从不奢求
不用高富帅 也不用才高八斗
只要你帮我扛水桶 我就陪你打魔兽
最重要的一点就是 没有基友
愁啊愁啊愁啊愁愁愁
妹纸们都还没有男朋友
拖啊拖啊拖啊拖拖拖
为什么你们还是不开口
瞅啊瞅啊瞅啊瞅瞅瞅
青春期怎能没有青春痘
走啊走啊走啊走走走
错过了冬夏又春秋
愁啊愁啊愁啊愁愁愁
妹纸们都还没有男朋友
拖啊拖啊拖啊拖拖拖
为什么你们还是不开口
瞅啊瞅啊瞅啊瞅瞅瞅
青春期怎能没有青春痘
走啊走啊走啊走走走
错过了冬夏又春秋

Chanson des filles de l'université normale

Il y a tellement de filles dans notre université normale
Chacune est belle, avec une peau claire, et cultivée à l'intérieur comme à l'extérieur
Elles peuvent porter des seaux d'eau et aussi jouer à World of Warcraft
Un visage de lolita, la douceur d'une femme fatale
Pour les hommes, nous ne demandons rien de spécial
Pas besoin d'être riche et beau, ni même intelligent et cultivé
Si tu peux m'aider à porter un seau d'eau, je te rejoindrai pour jouer à World of Warcraft
Le plus important est que tu n'aies pas d'amis
Je suis triste, triste, triste, triste, triste
Les filles n'ont toujours pas de petit ami
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Pourquoi ne dites-vous rien ?
Je regarde, je regarde, je regarde, je regarde, je regarde
L'adolescence ne peut pas se passer d'acné
Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
J'ai manqué l'été et l'hiver, et aussi le printemps et l'automne
Dala dala dala dala dala la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Pour les hommes, nous ne demandons rien de spécial
Pas besoin d'être riche et beau, ni même intelligent et cultivé
Si tu peux m'aider à porter un seau d'eau, je te rejoindrai pour jouer à World of Warcraft
Le plus important est que tu n'aies pas d'amis
Je suis triste, triste, triste, triste, triste
Les filles n'ont toujours pas de petit ami
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Pourquoi ne dites-vous rien ?
Je regarde, je regarde, je regarde, je regarde, je regarde
L'adolescence ne peut pas se passer d'acné
Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
J'ai manqué l'été et l'hiver, et aussi le printemps et l'automne
Je suis triste, triste, triste, triste, triste
Les filles n'ont toujours pas de petit ami
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Pourquoi ne dites-vous rien ?
Je regarde, je regarde, je regarde, je regarde, je regarde
L'adolescence ne peut pas se passer d'acné
Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
J'ai manqué l'été et l'hiver, et aussi le printemps et l'automne