致那个玩音乐的哥们儿 - 琳琳 перевод на немецкий

致那个玩音乐的哥们儿

那时候背着一把木吉他 他就想闯天下
手里攥着鼓棒哪儿都想打
他也有梦想 想当个艺术家
噢 还是组个乐队现实点儿吧
他留起长发 跟着音乐晃啊晃
唱到声音都沙哑
欧巴 你要我还是他
你看 他的女友开始造反了吧
当有一天 所有人都不理解 你的世界你的音乐
请不要放弃 不要轻易说再见
当有一天 所有的灵感褪去 你再也找不到感觉
请看看自己 看看最初的信念
当有一天 我们都败给时间 各自生活都有所改变
请不要叹息 这是成长的历练
当有一天 我们耋耋之年 还能一起玩音乐
请看看彼此 对他说一声感谢
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

An den Musikerkumpel

Damals, mit einer akustischen Gitarre auf dem Rücken, wollte er die Welt erobern
Mit Schlagzeugstöcken in der Hand wollte er überall spielen
Er hatte auch Träume, wollte ein Künstler werden
Oh, aber eine Band zu gründen, ist wohl realistischer
Er ließ sich lange Haare wachsen, schwang sich zur Musik
Sang, bis seine Stimme heiser wurde
Oppa, willst du mich oder ihn?
Siehst du, seine Freundin fängt an zu rebellieren
Wenn eines Tages niemand mehr deine Welt, deine Musik versteht
Bitte gib nicht auf, sag nicht einfach so Lebewohl
Wenn eines Tages alle Inspiration verschwunden ist und du kein Gefühl mehr findest
Schau auf dich selbst, schau auf deinen ursprünglichen Glauben
Wenn eines Tages wir alle der Zeit erliegen, jeder sein eigenes Leben lebt und sich verändert hat
Bitte seufze nicht, das ist die Prüfung des Erwachsenwerdens
Wenn wir eines Tages, in hohem Alter, immer noch zusammen Musik machen können
Schau einander an und sag ihm ein Dankeschön
Lalalalalalalalalalalalala