Текст и перевод песни 瑋柏 潘瑋柏 feat. 瑋柏 潘 - 高手
高手
Master
你是愛情高手
You're
the
master
of
love
我是愛情新手
I'm
the
rookie
of
love
他是背後黑手
He's
the
black
hand
behind
it
誰最後
誰是兇手
Who's
the
last
one?
Who's
the
murderer?
是走開還是留下
說分手
Should
I
leave
or
stay?
Say
goodbye
不分手你又出現像精彩重播
If
I
don't
break
up
with
you,
you'll
appear
like
a
wonderful
replay
拉住我
插在口袋裡的一隻手
Hold
my
hand
that's
in
my
pocket
想伸手
大雨天
叉路口
I
want
to
reach
out,
in
the
rain,
at
the
fork
in
the
road
無能為力你牽著走
I
can't
help
it,
you
hold
my
hand
and
lead
me
away
頭髮淋濕的身體緊靠著我
My
hair
is
wet
and
my
body
is
close
to
me
勾著手臂的動作勉強著我
Hooking
your
arm
around
me
restricts
me
理智告訴我不會有結果
My
reason
tells
me
it
won't
work
你就像有毒的蘋果不能入口
You're
like
a
poisonous
apple
that
I
can't
eat
不想再上勾
NO
不想失去你
NO
I
don't
want
to
be
fooled
again,
NO,
I
don't
want
to
lose
you,
NO
天使是魔太溫柔
微笑擁抱我
An
angel
is
a
demon
too
gentle,
smiling
and
embracing
me
你是愛情高手
You're
the
master
of
love
每天駐守
傷心留在門口
Every
day,
I
stand
guard,
with
sorrow
at
the
door
我是愛情新手
I'm
the
rookie
of
love
每天吸收
怎麼變溫柔
Every
day,
I
absorb
how
to
be
gentle
他是背後黑手
He's
the
black
hand
behind
it
難以承受
不安的藉口
Hard
to
bear,
uneasy
excuses
誰最後
誰是兇手
Who's
the
last
one?
Who's
the
murderer?
誰已成熟
都回不了頭
Who's
mature
now?
We
can't
turn
back
像一直往下沉沒流沙中
難脫手
Like
sinking
into
quicksand,
hard
to
escape
你假扮我生命的綠洲
吸引我
You
pretend
to
be
the
oasis
of
my
life,
attracting
me
一步步走向海市蜃樓
沒想過
Step
by
step
towards
the
mirage,
never
thought
留一手
想回頭
Keep
a
hand
back,
want
to
turn
around
舒服自在已被你帶走
Comfortable
and
relaxed,
taken
away
by
you
你那熱情的雙手
困住了我
Your
enthusiastic
hands
trap
me
你所安排的推手
動搖了我
Your
arranged
push
shakes
me
理智告訴我不會有結果
My
reason
tells
me
it
won't
work
你就像有毒的蘋果不能入口
You're
like
a
poisonous
apple
that
I
can't
eat
不想再上勾
NO
不想失去你
NO
I
don't
want
to
be
fooled
again,
NO,
I
don't
want
to
lose
you,
NO
天使是魔太溫柔
微笑擁抱我
An
angel
is
a
demon
too
gentle,
smiling
and
embracing
me
你是愛情高手
You're
the
master
of
love
每天駐守
傷心留在門口
Every
day,
I
stand
guard,
with
sadness
at
the
door
我是愛情新手
I'm
the
rookie
of
love
每天吸收
怎麼變溫柔
Every
day,
I
absorb
how
to
be
gentle
他是背後黑手
He's
the
black
hand
behind
it
難以承受
不安的藉口
Hard
to
bear,
uneasy
excuses
誰最後
誰是兇手
Who's
the
last
one?
Who's
the
murderer?
誰已成熟
都回不了頭
Who's
mature
now?
We
can't
turn
back
你是愛情高手
You're
the
master
of
love
每天駐守
傷心留在門口
Every
day,
I
stand
guard,
with
sadness
at
the
door
我是愛情新手
I'm
the
rookie
of
love
每天吸收
怎麼變溫柔
Every
day,
I
absorb
how
to
be
gentle
他是背後黑手
He's
the
black
hand
behind
it
難以承受
不安的藉口
Hard
to
bear,
uneasy
excuses
誰最後
誰是兇手
Who's
the
last
one?
Who's
the
murderer?
誰已成熟
都回不了頭
Who's
mature
now?
We
can't
turn
back
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.