Текст и перевод песни 瑛人 - I Can't Sing a Hiphop

I Can't Sing a Hiphop

HIPHOPは歌えない 俺はリアルじゃないからさ
現実ばっかを見てたら きっと涙が出るんだ

あーまた俺の嫌いな奴が目の前にいるよ
だらしがないくせに酒を飲むともっとだるい
朝も起きれずに約束を破ってく
鏡の中二日酔いの男が笑うんだ

HIPHOPは歌えない 俺はリアルじゃないからさ
現実ばっかをみてたらきっと涙が出るんだ

とりあえずいいやとその場しのぎで嘘ついて
調子の良いことばかりを言っては空回り
何が好きで何が嫌いかも分かってない
あやふやな言葉を借りて人をもてあました

HIPHOPは歌えない 俺はリアルじゃないからさ
現実ばっかを見てたら きっと涙が出るんだ
愛想ばっかふってさ 俺は誰になりたいの
今日も誰かに言われてる お前はただのフェイクだと

会いたくはないけど 無理なんだここにいるよ
愛着もないけど しょうがないなこれが自分だから

HIPHOPを歌いたい 俺もリアルになりたいよ
夢ばっかを語れば そりゃ楽しくなるもんさ
愛想ばっかふりかざして いつも笑ってるんじゃないよ
だから言われるお前は ただのPEACE野郎だと

Я не умею читать хип-хоп

Я не умею читать хип-хоп, потому что я ненастоящий,
Если буду смотреть только на реальность, то наверняка заплачу.

А, опять этот мой нелюбимый тип у меня перед глазами,
Сам по себе раз sloppy, а как выпьет, так вообще невыносим,
По утрам не может встать, нарушает обещания,
Мужчина с похмелья в зеркале смеётся.

Я не умею читать хип-хоп, потому что я ненастоящий,
Если буду смотреть только на реальность, то наверняка заплачу.

Ладно, пофиг, думая так, я вру, чтобы просто отделаться,
Болтаю всякую чушь и в итоге всё делаю зря,
Сам не знаю, что люблю, что ненавижу,
Говорю туманно и только зря трачу время людей.

Я не умею читать хип-хоп, потому что я ненастоящий,
Если буду смотреть только на реальность, то наверняка заплачу.
Натянув эту свою дежурную улыбку, кем я хочу казаться?
И сегодня кто-то скажет мне: «Ты — просто фейк».

Не хочу никого видеть, но почему-то я здесь,
Не люблю себя, но ничего не могу поделать — это я.

Я хочу читать хип-хоп, хочу быть настоящим,
Если говорить только о мечтах, то конечно будет весело,
Я не всегда улыбаюсь, натянув на себя эту дежурную улыбку,
И поэтому мне говорят: «Ты просто пацифист-притворщик»