チェスト (独唱) - Bonus Track - 瑛人 перевод на немецкий

チェスト (独唱) - Bonus Track

すっとかすれたように
しまる引き出し
すっと進められない僕のこの道
たまには戻りたいよ
今も思い出すよ
手を繋ぎ歩いた頃の写真の
あの笑顔
あっとゆうまにすぎてく心の時間
ハッと気づいた時には
もう遅いかも
ついてないことばかり
後ろ振り向いちゃうよ
うちの犬のトモも
冴えない顔してる
頭の中が難しくて
いつものように笑えない日もある
そんなときは思い出して
支えてくれた人を
今の自分を終わらせないで
いつか輝ける日がくるから
だれかと比べ悲しまないで
君の引き出しは君が開けるもの
きっとダメだろう
ってしまう時もある
きっとこのまま進んでいくの
どっちつかずの毎日
くり返し生きる
どっちでもいいんじゃない
君が幸せなら
ずっと同じところにおいたものは
ずっと同じところにあるものさ
小さい頃の夢はなんだか
覚えてる？
カブトムシって言ってた
それが君らしいよ
出会いと別れが急すぎて
ほんとうかわからない時もある
そんな時はただひたすら
笑っていればいいよ
今の自分を終わらせないで
いつか輝ける日がくるから
だれかのせいなんて言わないで
君を開けるのは君しかいない
張り裂ける胸おさえてまで
偽りの自分じゃ意味がないから
ただあなたのためだけに
僕は歌うよ
今の自分を諦めないで
生きているだけで
素晴らしいんだよ
あなたのせいで幸せですと
いつか言われる
そんな日がくるまで

Truhe (Solo) - Bonus Track

Wie mit einem Kratzen
schließt sich die Schublade
Wie mein Weg, auf dem ich nicht vorankomme
Manchmal möchte ich zurückkehren
Ich erinnere mich noch heute
an das Foto von damals, als wir Händchen haltend spazieren gingen
dieses Lächeln
Die Zeit des Herzens vergeht wie im Flug
Wenn man es bemerkt
ist es vielleicht schon zu spät
Es läuft einfach nicht gut
Ich schaue immer wieder zurück
Auch mein Hund Tomo
schaut betrübt drein
In meinem Kopf ist alles so kompliziert
Es gibt Tage, an denen ich nicht wie sonst lächeln kann
Erinnere dich in solchen Momenten
an die Menschen, die dich unterstützt haben
Gib dich jetzt nicht auf
Denn eines Tages wirst du strahlen
Vergleiche dich nicht mit anderen und sei nicht traurig
Deine Schublade kannst nur du öffnen
Bestimmt gibt es Momente, in denen du denkst,
dass es nicht klappen wird
Bestimmt gehst du einfach so weiter
Jeden Tag unentschlossen
lebst du in Wiederholung
Ist es nicht egal?
Wenn du glücklich bist
Dinge, die immer am selben Ort liegen
bleiben auch immer dort
Was war dein Traum, als du klein warst?
Erinnerst du dich?
Du sagtest, ein Nashornkäfer
Das passt zu dir
Begegnungen und Abschiede kommen so plötzlich
Manchmal weiß man nicht, ob sie real sind
In solchen Momenten
lächle einfach weiter
Gib dich jetzt nicht auf
Denn eines Tages wirst du strahlen
Gib niemandem die Schuld
Nur du kannst dich öffnen
Es hat keinen Sinn, ein falsches Ich zu sein
und dabei dein Herz zu unterdrücken
Nur für dich, meine Liebe,
singe ich
Gib dich jetzt nicht auf
Allein zu leben
ist schon wunderbar
"Dank dir bin ich glücklich"
Eines Tages wird man das sagen
Bis dieser Tag kommt