Текст и перевод песни 璽恩 - 勇敢的力量

勇敢的力量

The Power of Courage

学会让自己习惯一个人回家

I learned to make myself used to coming home alone

学会了放下对你的依赖

I learned to let go of my dependence on you

学会自己做晚餐自己道晚安

I learned to cook dinner myself and say goodnight to myself

原来这就是勇敢的力量

So this is what the power of courage is

我不哭未知的旅途

I don't cry about the unknown journey

不羡慕别人的幸福

I don't envy other people's happiness

还来不及远去的记忆

The memories that haven't faded away yet

我会忘记没有关系

I'll forget them, it doesn't matter

我经得起就让一切留在原地

I can withstand it, just let everything stay where it is

我想我应该要提起勇气往前走

I think I should summon my courage and move forward

眼泪揹在身后我会好好过

With tears on my back, I'll be fine

我已经快能够适应没有你的生活

I'm almost able to get used to a life without you

也会小心翼翼埋藏起偶而的失落

And I'll carefully bury the occasional loss

我想我已准备好让你走出心中

I think I'm ready to let you go from my heart

因为曾拥有过这样就足够

Because I've had you, that's enough

只是有些遗憾从此再不能是朋友

It's just a pity that we can't be friends anymore

仍记得当时候那些感动

I still remember when we were together, those touching moments