Текст и перевод песни 璽恩 - 勇敢的力量

勇敢的力量

学会让自己习惯 一个人回家
学会了放下 对你的依赖
学会自己做晚餐 自己道晚安
原来这就是 勇敢的力量

我不哭 未知的旅途
不羡慕 别人的幸福
还来不及远去的记忆
我会忘记 没有关系
我经得起 就让一切留在原地

我想我应该要 提起勇气 往前走
眼泪揹在身后 我会好好过
我已经快能够适应 没有你的生活
也会小心翼翼埋藏起 偶而的失落

我想我已准备好让你 走出心中
因为曾拥有过 这样就足够
只是有些遗憾从此 再不能是朋友
仍记得当时候 那些感动

我不哭 未知的旅途
不羡慕 别人的幸福
还来不及远去的记忆
我会忘记 没有关系
我经得起 就让一切留在原地

我想我应该要 提起勇气 往前走
眼泪揹在身后 我会好好过
我已经快能够适应 没有你的生活
也会小心翼翼埋藏起 偶而的失落

我想我已准备好让你 走出心中
因为曾拥有过 这样就足够
只是有些遗憾从此 再不能是朋友
仍记得当时候 那些感动（啊）

原来这就是 勇敢的力量

Le pouvoir du courage

J'ai appris à m'habituer à rentrer seule à la maison
J'ai appris à lâcher prise, à ne plus dépendre de toi
J'ai appris à préparer mon dîner et à me dire bonne nuit toute seule
C'est ça, le pouvoir du courage

Je ne pleure pas, sur le chemin inconnu
Je n'envie pas le bonheur des autres
Les souvenirs qui ne sont pas encore partis
Je les oublierai, ce n'est pas grave
Je suis forte, je laisse tout en place

Je pense que je devrais prendre mon courage à deux mains et aller de l'avant
Les larmes derrière moi, je vais bien vivre
Je suis presque capable de m'habituer à une vie sans toi
Et je cacherai soigneusement les moments de tristesse

Je pense que je suis prête à te laisser sortir de mon cœur
Parce que j'ai vécu ce bonheur, c'est déjà assez
Il y a juste un regret, on ne pourra plus être amis
Je me souviens encore de ces moments d'émotion

Je ne pleure pas, sur le chemin inconnu
Je n'envie pas le bonheur des autres
Les souvenirs qui ne sont pas encore partis
Je les oublierai, ce n'est pas grave
Je suis forte, je laisse tout en place

Je pense que je devrais prendre mon courage à deux mains et aller de l'avant
Les larmes derrière moi, je vais bien vivre
Je suis presque capable de m'habituer à une vie sans toi
Et je cacherai soigneusement les moments de tristesse

Je pense que je suis prête à te laisser sortir de mon cœur
Parce que j'ai vécu ce bonheur, c'est déjà assez
Il y a juste un regret, on ne pourra plus être amis
Je me souviens encore de ces moments d'émotion (ah)

C'est ça, le pouvoir du courage