Текст и перевод песни 璽恩 - A Dog's Life

A Dog's Life

被腌制过的月光 那段咸咸的沧桑
犬类的语言被风干 被忽略遗忘
被囚禁过的目光 瞳孔感觉很受伤
尊严被人捆绑 深夜里族群骚动不安
讲 就像狗一般 这句话难堪
灵敏的想像 对家卑微的渴望
那人们偶尔好玩 施舍个几餐
就这样 开始被人豢养(沮丧)
犬之道 的形状 一句话叫善良
累了就晒晒太阳 急了找电线杆
我们其实很好养
犬之道 的形状 一句话叫善良
偶尔撒一些小谎 咬骨头抢地盘
我们其实很有喜感
世界粉饰太多妆 很多真理转了弯
族人被喂养 驯服的白白胖胖
它们却嫌我们脏 忠诚给错了对象
失去渴望 对自由的想像
尾巴摇晃 看换角度想想 到处都是床
城市转角暗巷 是撒野的好地方
到处都有垃圾场 食物很多样
每天逛 在城市里游荡
犬之道 的形状 一整遍懒洋洋
无聊时抓抓小强 在学猫舔手掌
我们不容易悲伤
犬之道 的形状 一个字念勇敢
有人靠近会张望 乱叫给主人看
我们低调并不好强

A Dog's Life

Salty moonlight was pickled, that part of the past is salty
The canine language was dried by the wind, ignored and forgotten
Eyes that were once imprisoned, the pupils feel so hurt
Dignity was tied up by other people, late at night the pack is restless
They say, like dogs, these words are bitter
Keen imagination, a humble desire for home
People sometimes play around, giving charity for a few meals
Just like this, start to be raised by humans (depressing)
The shape of the way of the dog, in a word, it's kindness
If you're tired, then go out and get some sun, if you're anxious, go find a power pole
We're actually easy to take care of
The shape of the way of the dog, in a word, it's kindness
Occasionally telling little lies, biting bones, fighting over territory
We're actually very funny
The world is covered in too much make-up, a lot of truths have been twisted
The pack has been domesticated, domesticated to be chubby and white
They think we're dirty, their loyalty is misplaced
Losing desires, and the imagination of freedom
Wagging their tails, looking at it from a different perspective, everywhere's a bed
The dark alleys on the corners of cities, are great places to go wild
There's trash everywhere, all sorts of food
Walking around every day, wandering in the city
The shape of the way of the dog, is one big lazy mess
When bored, catch cockroaches, learn to lick palms like cats
We don't get sad easily
The shape of the way of the dog, in one word, it's bravery
If someone gets close, we'll look out and bark for our owners to see
We're low-key and not boastful