Текст и перевод песни 璽恩 - 平安璽

平安璽

寂寞的冬季 冰冷的空氣
你和我心跳 失去了默契
習慣了這樣的關係 疲憊了就失去熱情

我依然相信 愛需要勇氣
真愛不過一隻手距離
別封閉自己 跨過去就能前進
這是我渴望發出幸福訊息

I will be there to hold you 在平安夜裡
讓我的愛 跨越所有冷漠的回應
只為你 不在意 什麼樣的距離
讓逝去感動蘇醒

I will be there to hold you 在這平安夜裡
整個世界 期待真愛 永不停息
想為你 解開封印 蓋上平安璽
代表我堅定的愛情 永不會放棄

就讓所有的愛全都彙集 讓我所有感動 在此時此刻
和你一起 全心感應

I will be there to hold you 在這平安夜裡
整個世界 期待真愛 永不停息 我只為你

蓋上平安璽 代表我堅定的愛情 永不會放棄

Seal of Peace

In the solitary winter, in the icy air
Our hearts have lost their understanding
Habit has fatigued this relationship

I still believe that love demands courage
True love is just a hand's distance away
Don't seal yourself off, take a step forward
This is my eager message of bliss

I will be there to hold you on Christmas Eve
Let my love traverse all indifferent responses
For you alone, no distance matters
Revive lost emotions

I will be there to hold you on this Christmas Eve
The entire world yearns for love that never ceases
I long to unseal you and imprint the Seal of Peace
A symbol of my steadfast love that shall never waver

Let all love converge, let my every emotion be felt now,
Let us attune our hearts in unison

I will be there to hold you on this Christmas Eve
The entire world yearns for love that never ceases, for you alone

Imprint the Seal of Peace, a symbol of my steadfast love that shall never waver