Текст и перевод песни 璽恩 - 平安璽

平安璽

寂寞的冬季 冰冷的空氣
你和我心跳 失去了默契
習慣了這樣的關係 疲憊了就失去熱情

我依然相信 愛需要勇氣
真愛不過一隻手距離
別封閉自己 跨過去就能前進
這是我渴望發出幸福訊息

I will be there to hold you 在平安夜裡
讓我的愛 跨越所有冷漠的回應
只為你 不在意 什麼樣的距離
讓逝去感動蘇醒

I will be there to hold you 在這平安夜裡
整個世界 期待真愛 永不停息
想為你 解開封印 蓋上平安璽
代表我堅定的愛情 永不會放棄

就讓所有的愛全都彙集 讓我所有感動 在此時此刻
和你一起 全心感應

I will be there to hold you 在這平安夜裡
整個世界 期待真愛 永不停息 我只為你

蓋上平安璽 代表我堅定的愛情 永不會放棄

Sceau de paix

L'hiver est solitaire, l'air est glacial
Nos cœurs battent à l'unisson, mais la complicité est perdue
Accoutumés à cette relation, la fatigue a étouffé notre passion

Je crois toujours que l'amour a besoin de courage
Le véritable amour n'est qu'à un bras de distance
Ne te renferme pas, franchis ce pas, tu avanceras
J'aspire à envoyer un message de bonheur

Je serai là pour te tenir dans mes bras, dans cette nuit de Noël
Que mon amour traverse toutes les réponses froides
Seulement pour toi, je ne me soucie pas de la distance
Réveille les émotions perdues

Je serai là pour te tenir dans mes bras, dans cette nuit de Noël
Le monde entier attend l'amour véritable, sans jamais s'arrêter
Je veux te libérer de tes chaînes, poser le sceau de paix
Symbole de mon amour indéfectible, je ne renoncerai jamais

Laisse tout l'amour se rassembler, laisse toutes mes émotions se manifester en ce moment
Ressens tout avec moi

Je serai là pour te tenir dans mes bras, dans cette nuit de Noël
Le monde entier attend l'amour véritable, sans jamais s'arrêter, je suis là pour toi

J'appose le sceau de paix, symbole de mon amour indéfectible, je ne renoncerai jamais