Текст и перевод песни 璽恩 - 平安璽

平安璽

寂寞的冬季 冰冷的空氣
你和我心跳 失去了默契
習慣了這樣的關係 疲憊了就失去熱情

我依然相信 愛需要勇氣
真愛不過一隻手距離
別封閉自己 跨過去就能前進
這是我渴望發出幸福訊息

I will be there to hold you 在平安夜裡
讓我的愛 跨越所有冷漠的回應
只為你 不在意 什麼樣的距離
讓逝去感動蘇醒

I will be there to hold you 在這平安夜裡
整個世界 期待真愛 永不停息
想為你 解開封印 蓋上平安璽
代表我堅定的愛情 永不會放棄

就讓所有的愛全都彙集 讓我所有感動 在此時此刻
和你一起 全心感應

I will be there to hold you 在這平安夜裡
整個世界 期待真愛 永不停息 我只為你

蓋上平安璽 代表我堅定的愛情 永不會放棄

Печать мира

Одинокая зима, ледяной воздух,
Ты и я, наши сердца бьются вразнобой.
Привыкли к таким отношениям, устали, и страсть угасла.

Я всё ещё верю, что любовь требует мужества,
Настоящая любовь — всего лишь на расстоянии вытянутой руки.
Не закрывайся, сделай шаг, и сможешь двигаться дальше.
Это моё заветное желание — послать весть о счастье.

I will be there to hold you в эту святую ночь,
Позволю своей любви преодолеть все холодные отклики,
Только для тебя, неважно, какое расстояние,
Пусть угасшие чувства пробудятся.

I will be there to hold you в эту святую ночь,
Весь мир ждёт настоящей любви, которая никогда не угаснет.
Хочу для тебя снять печать и поставить печать мира,
Как символ моей непоколебимой любви, которая никогда не сдастся.

Пусть вся любовь сольётся воедино, пусть все мои чувства в этот момент,
Вместе с тобой, полностью отзовутся.

I will be there to hold you в эту святую ночь,
Весь мир ждёт настоящей любви, которая никогда не угаснет. Только для тебя.

Поставлю печать мира, как символ моей непоколебимой любви, которая никогда не сдастся.