Текст и перевод песни 璽恩 - 時尚工業
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
玺恩
- 时尚工业
璽恩
(Си-Эн)
- Индустрия
моды
啦啦啦啦啦啦啦
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
★ 沉醉寒风
制作
★ Создание:
Chen
Zui
Han
Feng
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
谁那么肤浅
Кто
настолько
поверхностен,
只懂得花大钱
Что
только
и
знает,
как
тратить
деньги?
进出换衣间
Порхает
по
примерочным.
只要善用资源
Нужно
лишь
правильно
использовать
ресурсы,
多爱自己一点
Чуть
больше
любить
себя
再加上直觉
И
довериться
интуиции,
成就一场时尚工业
Чтобы
создать
свою
индустрию
моды.
我知道人很难PERFECT
Я
знаю,
сложно
быть
идеальным,
但我偏要追求完美
Но
я
стремлюсь
к
совершенству.
一人一生只活一遍
Мы
живём
лишь
раз,
一针一线都别浪费
И
каждая
ниточка
важна.
外型出众先别沉醉
Если
ты
красив,
не
обольщайся,
外型不好也别买醉
А
если
нет
— не
унывай.
听完我的时尚美学
Послушай
мою
философию
стиля,
人人都能出类拔萃
И
каждый
сможет
стать
исключительным.
左手
一块彩布
В
левой
руке
— лоскут
яркой
ткани,
车缝
黑色蕾丝
Пришиваю
чёрное
кружево.
贴领口
画龙点睛的
На
воротник
— изюминка
образа,
解开一颗性感钮扣
Расстегну
одну
пуговицу,
добавив
сексуальности.
刺绣
沿着帽缘
Вышивка
по
краю
шляпы,
探索
若没适合的LOGO
В
поисках
идеального
логотипа.
绝不妥协
Никаких
компромиссов
一点点的丑
Даже
с
малейшим
изъяном.
选穿着
不偏颇
Выбирай
одежду
без
предвзятости,
DIY来创作
别怕错
Твори
своими
руками,
не
бойся
ошибиться.
BODY不再寂寞
Твоё
тело
больше
не
будет
одиноко.
或宽松
或紧绷
Свободный
крой
или
облегающий
силуэт
—
都能够
普出独特的风
Всё
может
создать
уникальный
стиль.
就看你挑那一种
Выбирай,
что
тебе
по
душе.
自信的素颜
Уверенность
без
макияжа,
混搭的内敛
Сдержанность
в
сочетаниях
—
流行的决胜点
Ключ
к
победе
в
моде
—
绝非胡乱拼贴
Не
в
хаотичном
нагромождении
вещей,
成就一场时尚工业
Которая
создаёт
индустрию
моды.
选穿着
不偏颇
Выбирай
одежду
без
предвзятости,
DIY来创作
别怕错
Твори
своими
руками,
не
бойся
ошибиться.
BODY不再寂寞
Твоё
тело
больше
не
будет
одиноко.
我知道人很难PERFECT
Я
знаю,
сложно
быть
идеальным,
但我偏要追求完美
Но
я
стремлюсь
к
совершенству.
一人一生只活一遍
Мы
живём
лишь
раз,
一针一线都别浪费
И
каждая
ниточка
важна.
外型出众先别沉醉
Если
ты
красив,
не
обольщайся,
外型不好也别买醉
А
если
нет
— не
унывай.
听完我的时尚美学
Послушай
мою
философию
стиля,
人人都能出类拔萃
И
каждый
сможет
стать
исключительным.
左手
一块彩布
В
левой
руке
— лоскут
яркой
ткани,
车缝
黑色蕾丝
Пришиваю
чёрное
кружево.
贴领口
画龙点睛的
На
воротник
— изюминка
образа,
解开一颗性感钮扣
Расстегну
одну
пуговицу,
добавив
сексуальности.
刺绣
沿着帽缘
Вышивка
по
краю
шляпы,
探索
若没适合的LOGO
В
поисках
идеального
логотипа.
绝不妥协
Никаких
компромиссов
一点点的丑
Даже
с
малейшим
изъяном.
就算谁
乱解读
Даже
если
кто-то
неверно
истолкует,
镁光灯
的艺术也别认输
Не
сдавайся
перед
искусством
софитов.
走复古
或民族
В
стиле
ретро
или
этно,
从花俏
到朴素的态度
От
вычурности
до
простоты
—
快展现你的企图
Прояви
свои
амбиции.
谁那么肤浅
Кто
настолько
поверхностен,
只懂得花大钱
Что
только
и
знает,
как
тратить
деньги?
进出换衣间
Порхает
по
примерочным.
只要善用资源
Нужно
лишь
правильно
использовать
ресурсы,
多爱自己一点
Чуть
больше
любить
себя
再加上直觉
И
довериться
интуиции,
成就一场时尚工业
Чтобы
создать
свою
индустрию
моды.
自信的素颜
Уверенность
без
макияжа,
混搭的内敛
Сдержанность
в
сочетаниях
—
流行的决胜点
Ключ
к
победе
в
моде
—
绝非胡乱拼贴
Не
в
хаотичном
нагромождении
вещей,
成就一场时尚工业
Которая
создаёт
индустрию
моды.
啦啦啦啦啦啦啦
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Chou, Samuel Chao
Альбом
璽出望外
дата релиза
17-11-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.