Текст и перевод песни 璽恩 - 最愛的你[連續劇《最好的選擇》插曲]

最愛的你[連續劇《最好的選擇》插曲]

让我遇见了最爱的你 是遗憾 也是美丽
我知道我们终究要分离 我不哭 也不恐惧
你就像一首老歌的旋律 是寂寞 也是熟悉
我知道你有了别人陪你 我放手让她接续

人生走了长长几万里 你我从今天各有各的课题
我学会了开心的伤心 让伤心有了再爱的勇气

人生走了长长几万里 你我从今天各有各的课题
你追求你的风景 我早已经沉溺著爱你的记忆

你就像一首老歌的旋律 是寂寞 也是熟悉
我知道你有别人来陪你 我放手让她接续

人生唱了好多的歌曲 你我从今天各唱各的旋律
我学会了让感动沉迷 让我记得我还是爱着你
人生唱了好多的歌曲 你我从今天各唱各的旋律
我唱着歌来祝福你 永远默默留在你幸福的边际

Mon amour le plus cher [Chanson de la série "Le meilleur choix"]

Rencontrer mon amour le plus cher, c’est à la fois un regret et une beauté
Je sais que nous devons nous séparer, je ne pleure pas et je ne crains pas
Tu es comme une mélodie d'une vieille chanson, c’est à la fois solitude et familiarité
Je sais que tu as quelqu'un d'autre pour t'accompagner, je laisse la place et la laisse continuer

La vie nous a fait parcourir des milliers de kilomètres, toi et moi, à partir d'aujourd'hui, nous avons chacun nos propres défis
J'ai appris à être heureuse et triste, et la tristesse m'a donné le courage d'aimer à nouveau

La vie nous a fait parcourir des milliers de kilomètres, toi et moi, à partir d'aujourd'hui, nous avons chacun nos propres défis
Tu poursuis ton propre paysage, et je suis déjà plongée dans le souvenir de mon amour pour toi

Tu es comme une mélodie d'une vieille chanson, c’est à la fois solitude et familiarité
Je sais que tu as quelqu'un d'autre pour t'accompagner, je laisse la place et la laisse continuer

La vie nous a fait chanter de nombreuses chansons, toi et moi, à partir d'aujourd'hui, nous chantons chacun notre propre mélodie
J'ai appris à me laisser submerger par l'émotion, et je me souviens que je t'aime toujours
La vie nous a fait chanter de nombreuses chansons, toi et moi, à partir d'aujourd'hui, nous chantons chacun notre propre mélodie
Je chante pour te bénir, et je reste à jamais silencieusement à la lisière de ton bonheur