璽恩 - 灵感军师 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 璽恩 - 灵感军师




灵感军师
Inspiration Mastermind
一张白纸 血染的词
A piece of blank paper, a word dyed in blood
带着我回到那场战事
Bringing me back to that battle
二零八年 某月某日
In the year 208, a certain month and day
起东风时
When the east wind blows
未卜先知 诸葛孔明
Predicting the future, Zhuge Kongming
大破曹军 烈火烧尽
Defeating the Cao army, burning them with fire
兵败乌林 周瑜战胜
Defeat at Wulin, Zhou Yu's victory
赤壁之役
The Battle of Red Cliff
爷娘从小教我要积极 要有勇气
My parents taught me to be positive, to have courage
才能闯出一片新天地 爷娘英明
In order to make a new world, my parents are wise
世界犹如一场不虚拟 的圣战役
The world is like a real holy war
长大後我以军是自许
When I grew up, I took the military as my own
我们都是军师 我们都在写字
We are all masters, we are all writing
顺着自由意识 写下开始
Following our free will, writing the beginning
开战後每一日 都像在一决生死
Every day after the war is like a fight to the death
看谁比谁坚持
See who can hold on for longer
我们都是军师 用团结的方式
We are all masters, using a united front
听取各种思巧 与敌对峙
Listening to various ideas, facing the enemy
古有古的计谋 我要我们的历史
The ancients had their strategies, I want our history
就向上天所赐一首鲜艳的诗
To be a colorful poem gifted by heaven
未卜先知 诸葛孔明
Predicting the future, Zhuge Kongming
大破曹军 烈火烧尽
Defeating the Cao army, burning them with fire
兵败乌林 周瑜战胜
Defeat at Wulin, Zhou Yu's victory
赤壁之役
The Battle of Red Cliff
爷娘从小教我要积极 要有勇气
My parents taught me to be positive, to have courage
才能闯出一片新天地 爷娘英明
In order to make a new world, my parents are wise
世界犹如一场不虚拟 的圣战役
The world is like a real holy war
长大後我以军是自许
When I grew up, I took the military as my own
我们都是军师 我们都在写字
We are all masters, we are all writing
顺着自由意识 写下开始
Following our free will, writing the beginning
开战後每一日 都像在一决生死
Every day after the war is like a fight to the death
看谁比谁坚持
See who can hold on for longer
我们都是军师 用团结的方式
We are all masters, using a united front
听取各种思巧 与敌对峙
Listening to various ideas, facing the enemy
古有古的计谋 我要我们的历史
The ancients had their strategies, I want our history
就向上天所赐一首鲜艳的诗
To be a colorful poem gifted by heaven
一切永远不会太迟
It's never too late
终於悲剧到此为止
The tragedy finally ends here
我们守住我们的城池
We have defended our city
保住军师知名
Preserving the reputation of the military advisor
这一生的英明来自
All the glories in this life come from
慎重明辨果断的坚持
Careful judgment, a clear mind, and firm determination
美过所有的唐诗宋词我们的历史
More beautiful than all the Tang and Song poems, our history
我们都是军师 我们都在写字
We are all masters, we are all writing
顺着自由意识 写下开始
Following our free will, writing the beginning
开战後每一日 都像在一决生死
Every day after the war is like a fight to the death
看谁比谁坚持
See who can hold on for longer
我们都是军师 用团结的方式
We are all masters, using a united front
听取各种思巧 与敌对峙
Listening to various ideas, facing the enemy
古有古的计谋 我要我们的历史
The ancients had their strategies, I want our history
就向上天所赐一首鲜艳的诗
To be a colorful poem gifted by heaven






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.