Текст и перевод песни 璽恩 - 犬之道

犬之道

被腌制过的月光 那段咸咸的沧桑
犬类的语言被风干 被忽略遗忘
被囚禁过的目光 瞳孔感觉很受伤
尊严被人捆绑 深夜里族群骚动不安
讲 就像狗一般 这句话难堪
灵敏的想像 对家卑微的渴望
那人们偶尔好玩 施舍个几餐
就这样 开始被人豢养(沮丧)
犬之道 的形状 一句话叫善良
累了就晒晒太阳 急了找电线杆
我们其实很好养
犬之道 的形状 一句话叫善良
偶尔撒一些小谎 咬骨头抢地盘
我们其实很有喜感
世界粉饰太多妆 很多真理转了弯
族人被喂养 驯服的白白胖胖
它们却嫌我们脏 忠诚给错了对象
失去渴望 对自由的想像
尾巴摇晃 看换角度想想 到处都是床
城市转角暗巷 是撒野的好地方
到处都有垃圾场 食物很多样
每天逛 在城市里游荡
犬之道 的形状 一整遍懒洋洋
无聊时抓抓小强 在学猫舔手掌
我们不容易悲伤
犬之道 的形状 一个字念勇敢
有人靠近会张望 乱叫给主人看
我们低调并不好强

Путь собаки

Просоленный лунный свет, тот солоноватый оттенок прошлого,
Собачий язык, высушенный ветром, забытый и проигнорированный.
Взгляд, заключенный в неволю, зрачки, чувствующие боль,
Достоинство, скованное путами, племя, беспокойно мечущееся в ночи.
Говорят: "Как собака" - эти слова ранят.
Чувствительное воображение, смиренное желание иметь дом,
Люди иногда забавы ради бросают нам объедки.
Вот так мы и начинаем жить в неволе (уныние).
Путь собаки, его суть - одно слово: доброта.
Устали - греемся на солнышке, приспичило - ищем столб,
Нас, на самом деле, легко содержать.
Путь собаки, его суть - одно слово: доброта.
Иногда немного приврем, погрызем кость, повоюем за территорию,
Мы, на самом деле, довольно забавные.
Мир слишком приукрашен, много истин искажено,
Сородичей откармливают, прирученные, белые и пухлые,
Но они считают нас грязными, свою верность отдали не тем.
Потеряли желание, мечту о свободе,
Виляем хвостом, меняем угол зрения, и везде - кровать.
Городские закоулки - отличное место для диких игр,
Повсюду свалки, еда разнообразная,
Каждый день бродим, скитаемся по городу.
Путь собаки, его суть - сплошная лень.
От скуки ловим тараканов, учимся у кошек вылизывать лапы,
Нам не свойственно грустить.
Путь собаки, его суть - одно слово: храбрость.
Кто-то приближается - смотрим, лаем, чтобы хозяин увидел,
Мы скромные и не амбициозные.