Текст и перевод песни 甄妮 feat. 羅文 - 一生有意義

一生有意義

女：人海之中找到了你 一切變了有情義
男：從今心中就找到了美 找到了痴愛所依
女：人生匆匆心裡有愛 男：啊啊啊
女：一世有了意義 男：此生有意思
女：萬水千山此生有人 男：啊啊啊
女：相攜又相倚 男：相靠倚
男：同聲 女：同心
男：同氣 女：同意
合：無分彼此 用盡愛與我痴 與你生死相依
女：情痴心痴 真意愛意 男：啊啊啊
女：此世也永無異 男：真心永無貳
女：共闖刀山不會辭 男：啊啊啊
女：英雄俠義 男：現仁義
男：同聲 女：同心
男：同氣 女：同意
合：無分彼此 用盡愛與我痴 與你生死相依
女：情痴心痴 真意愛意 男：啊啊啊
女：此世也永無異 男：真心永無貳
女：共闖刀山不會辭 男：啊啊啊
女：英雄俠義 男：現仁義
女：射鵰英姿青史永留 男：啊啊啊
女：英雄俠義 男：現仁義

Un sens à la vie

Femme : J’ai trouvé toi dans la foule, tout a changé, il y a de l’amour.
Homme : Depuis ce jour, j’ai trouvé la beauté dans mon cœur, j’ai trouvé l’amour qui me nourrit.
Femme : La vie est courte, il y a de l’amour dans mon cœur, Homme : Aaaaaah
Femme : Cette vie a un sens, Homme : Cette vie est pleine de sens.
Femme : A travers mille montagnes et mille rivières, j’ai quelqu’un dans ma vie, Homme : Aaaaaah
Femme : Nous nous tenons l’un à l’autre, Homme : Nous nous tenons l’un à l’autre.
Homme : Même voix, Femme : Même cœur.
Homme : Même souffle, Femme : Même accord.
Ensemble : Sans distinction, j’utilise tout mon amour et ma folie pour toi, pour toi je vivrai et mourrai.
Femme : Un amour fou, un cœur fou, un amour vrai, une intention vraie, Homme : Aaaaaah
Femme : Dans cette vie, il n’y aura jamais de changement, Homme : Le cœur sincère ne changera jamais.
Femme : Ensemble, nous traverserons la montagne de couteaux sans hésiter, Homme : Aaaaaah
Femme : Héroïque, chevaleresque, Homme : Manifestation de justice.
Homme : Même voix, Femme : Même cœur.
Homme : Même souffle, Femme : Même accord.
Ensemble : Sans distinction, j’utilise tout mon amour et ma folie pour toi, pour toi je vivrai et mourrai.
Femme : Un amour fou, un cœur fou, un amour vrai, une intention vraie, Homme : Aaaaaah
Femme : Dans cette vie, il n’y aura jamais de changement, Homme : Le cœur sincère ne changera jamais.
Femme : Ensemble, nous traverserons la montagne de couteaux sans hésiter, Homme : Aaaaaah
Femme : Héroïque, chevaleresque, Homme : Manifestation de justice.
Femme : Le héros de la légende de la flèche d’or est gravé dans l’histoire, Homme : Aaaaaah
Femme : Héroïque, chevaleresque, Homme : Manifestation de justice.