Текст и перевод песни Jenny Tseng feat. Roman Tam - 世間始終你好 - 無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲
問世間是否此山最高
Это
самая
высокая
гора
в
мире?
或者另有高處比天高
Или
есть
другая
высота,
выше
неба
在世間自有山比此山更高
В
мире
есть
гора,
которая
выше
этой
горы
但愛心找不到比你好
Но
я
не
могу
найти
никого
лучше
тебя
一山還比一山高
無一可比你
Гора
выше
горы,
никто
не
сравнится
с
тобой
真愛有如天高千百樣好
愛更高
Истинная
любовь
так
же
высока,
как
небо,
тысячи
вещей
так
хороши,
любовь
выше
論武功俗世中不知邊個高
Что
касается
боевых
искусств,
я
не
знаю,
насколько
высоко
я
нахожусь
в
этом
мире.
或者絕招同途異路
Или
трюк,
таким
же
образом
и
по-другому
但我知論愛心找不到更好
Но
я
знаю,
что
не
могу
найти
лучшего
способа
поговорить
о
любви
待我心世間始終你好
Относись
ко
мне
так,
как
всегда
относишься
к
этому
миру
一山還比一山高
無一可比你
Гора
выше
горы,
никто
не
сравнится
с
тобой
真愛有如天高千百樣好
愛更高
Истинная
любовь
так
же
высока,
как
небо,
тысячи
вещей
так
хороши,
любовь
выше
論武功俗世中不知邊個高
Что
касается
боевых
искусств,
я
не
знаю,
насколько
высоко
я
нахожусь
в
этом
мире.
或者絕招同途異路
Или
трюк,
таким
же
образом
и
по-другому
但我知論愛心找不到更好
Но
я
знаю,
что
не
могу
найти
лучшего
способа
поговорить
о
любви
待我心世間始終你好
Относись
ко
мне
так,
как
всегда
относишься
к
этому
миру
待我心世間始終你好
Относись
ко
мне
так,
как
всегда
относишься
к
этому
миру
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Hui Gu
Альбом
射鵰英雄傳
дата релиза
01-01-1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.