Текст и перевод песни 甄妮 feat. 羅文 - 問誰領風騷 (電視劇 "成吉思汗" 主題曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
問誰領風騷 (電視劇 "成吉思汗" 主題曲)
Qui mène le bal ? (Thème de la série télévisée "Ghenghis Khan")
男︰長天飛沙壯士血在狂號
Homme
: Le
sable
vole
dans
le
ciel,
le
sang
des
guerriers
rugit
女︰原野飛花壯士懷抱冷傲
Femme
: Les
fleurs
sauvages
dansent
dans
la
plaine,
les
guerriers
ont
le
cœur
froid
男︰一代天驕
千秋知我名號
Homme
: Un
héros
des
temps
anciens,
mon
nom
sera
connu
pour
toujours
女︰談笑做時勢
問誰領風騷
Femme
: Je
fais
de
la
politique
en
riant,
qui
mène
le
bal
?
女︰飛奔大漠中
Femme
: Je
cours
dans
le
désert
男︰不畏懼冷風似刀
Homme
: Je
n'ai
pas
peur
du
vent
froid
comme
un
couteau
女︰烽煙萬千里
Femme
: Des
milliers
de
kilomètres
de
fumée
et
de
feu
男︰不記心中愛滔滔
Homme
: J'oublie
l'amour
qui
coule
dans
mon
cœur
女︰柔情藏必內
Femme
: J'ai
caché
ma
tendresse
à
l'intérieur
男︰血肉記春秋
Homme
: Mon
corps
et
mon
sang
se
souviennent
des
siècles
合︰大地留著我的記號
Ensemble
: La
terre
porte
ma
marque
男︰長天飛沙壯士血在狂號
Homme
: Le
sable
vole
dans
le
ciel,
le
sang
des
guerriers
rugit
女︰原野飛花壯士懷抱冷傲
Femme
: Les
fleurs
sauvages
dansent
dans
la
plaine,
les
guerriers
ont
le
cœur
froid
男︰一代天驕
千秋知我名號
Homme
: Un
héros
des
temps
anciens,
mon
nom
sera
connu
pour
toujours
女︰談笑做時勢
問誰領風騷
Femme
: Je
fais
de
la
politique
en
riant,
qui
mène
le
bal
?
女︰飛奔大漠中
Femme
: Je
cours
dans
le
désert
男︰不畏懼冷風似刀
Homme
: Je
n'ai
pas
peur
du
vent
froid
comme
un
couteau
女︰烽煙萬千里
Femme
: Des
milliers
de
kilomètres
de
fumée
et
de
feu
男︰不記心中愛滔滔
Homme
: J'oublie
l'amour
qui
coule
dans
mon
cœur
女︰柔情藏必內
Femme
: J'ai
caché
ma
tendresse
à
l'intérieur
男︰血肉記春秋
Homme
: Mon
corps
et
mon
sang
se
souviennent
des
siècles
合︰大地留著我的記號
Ensemble
: La
terre
porte
ma
marque
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
影視紅聲
дата релиза
01-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.