Текст и перевод песни 甄妮 - 不裝飾的世界

不裝飾的世界

甄妮 不裝飾的世界
將包裝一腳踢出街，不想像是籠中燒賣，
因我今天放假，預備盡舒倦懷，
不必衝鋒似打北派，得失暫時Never Mind,
只要一些Sunshine, 一雙舒適舊鞋。
隨隨便四蕩，雲下半躺，除下半磅紅藍綠化妝，
今天我只要我喜歡，人若暗中表不滿我不管，
我只說Good Afternoon, 再繼續笑笑踢踢空汽水罐。
可否將假笑掟出街，讓面目暫除開繃帶，
跟我一起放假，跳進不裝飾的世界。
隨隨便四蕩，雲下半躺，除下半磅紅藍綠化妝，
今天我只要我喜歡，人若暗中表不滿我不管，
我只說Good Afternoon, 再繼續笑笑踢踢空汽水罐。
可否將假笑掟出街，讓面目暫除開繃帶，
跟我一起放假，跳進不裝飾的世界。

A World Without Decorations

Jenny: A World Without Decorations
Kick the packaging out, don't be like a steamed bun in a cage,
Because I'm off today, preparing to relax,
No need to charge like fighting in a northern faction, gains and losses Never Mind for now,
Just some sunshine, a pair of comfortable old shoes.
Wander casually, lie down under the clouds, take off half a pound of red, blue, and green makeup,
Today I'll do as I please, I don't care if people secretly disapprove,
I'll just say Good Afternoon, and continue to smile and kick empty soda cans.
Can you throw away the fake smiles, let your face temporarily remove its bandages,
Take a break with me, jump into a world without decorations.
Wander casually, lie down under the clouds, take off half a pound of red, blue, and green makeup,
Today I'll do as I please, I don't care if people secretly disapprove,
I'll just say Good Afternoon, and continue to smile and kick empty soda cans.
Can you throw away the fake smiles, let your face temporarily remove its bandages,
Take a break with me, jump into a world without decorations.