五月的花 - 甄妮 перевод на немецкий

五月的花

五月花開在太陽下 不怕那風吹和雨打
什麼都不怕就怕不知道 花兒落在誰家
五月花開在太陽下 不怕那風吹和雨打
什麼都不怕就怕不知道 花兒落在誰家

青春的年華 你要愛惜它
如果不愛它 不要把它摘下
五月花開在太陽下 不怕那風吹和雨打
什麼都不怕就怕不知道 花兒落在誰家

五月花開在太陽下 不怕那風吹和雨打
什麼都不怕就怕不知道 花兒落在誰家
五月花開在太陽下 不怕那風吹和雨打
什麼都不怕就怕不知道 花兒落在誰家

青春的年華 你要愛惜它
如果不愛它 不要把它摘下
五月花開在太陽下 不怕那風吹和雨打
什麼都不怕就怕不知道 花兒落在誰家

Maiblumen

Maiblumen blühen unter der Sonne, fürchten weder Wind noch Regen.
Fürchten nichts, nur die Ungewissheit, in wessen Haus die Blumen fallen.
Maiblumen blühen unter der Sonne, fürchten weder Wind noch Regen.
Fürchten nichts, nur die Ungewissheit, in wessen Haus die Blumen fallen.

Die Jugendzeit, du musst sie wertschätzen.
Wenn du sie nicht liebst, pflücke sie nicht ab.
Maiblumen blühen unter der Sonne, fürchten weder Wind noch Regen.
Fürchten nichts, nur die Ungewissheit, in wessen Haus die Blumen fallen.

Maiblumen blühen unter der Sonne, fürchten weder Wind noch Regen.
Fürchten nichts, nur die Ungewissheit, in wessen Haus die Blumen fallen.
Maiblumen blühen unter der Sonne, fürchten weder Wind noch Regen.
Fürchten nichts, nur die Ungewissheit, in wessen Haus die Blumen fallen.

Die Jugendzeit, du musst sie wertschätzen.
Wenn du sie nicht liebst, pflücke sie nicht ab.
Maiblumen blühen unter der Sonne, fürchten weder Wind noch Regen.
Fürchten nichts, nur die Ungewissheit, in wessen Haus die Blumen fallen.