Текст и перевод песни 甄妮 - 仍舊是這首歌

仍舊是這首歌

暗里望你 茫然静悄悄看着我
在眼中伤心的说话 不说出我却更清楚
这晚别去 难忘掉我俩快乐过
奉献出心中一句话 给你此生怀念我
如何留住欢欣之中我与你每一梦
完全用在这晚别离哼出的一阙歌
如有天于孤单之中 你要记起我
期望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
暗里望你 茫然静悄悄看着我
在眼中伤心的说话 不说出我却更清楚
这晚别去 难忘掉我俩快乐过
奉献出心中一句话 给你此生怀念我
如何留住欢欣之中我与你每一梦
完全用在这晚别离哼出的一阙歌
如有天于孤单之中 你要记起我
仍望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
如有天于孤单之中 你要记起我
期望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
如有天于孤单之中 你要记起我
期望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
如有天于孤单之中
END

The Same Song

Secretly watching you, lost and silent, looking at me
Speaking sadly in your eyes, not saying it, but I understand it more clearly
Don't leave tonight, it's hard to forget our happiness
Giving a word from my heart, for you to remember me in this life
How to hold on to every dream I had with you in the midst of joy
Fully using this parting night to sing a song
If one day in loneliness, you want to remember me
I hope you still remember this song
Soft and gentle melody, like a drizzle
The melody hides comfort, replacing me
Secretly watching you, lost and silent, looking at me
Speaking sadly in your eyes, not saying it, but I understand it more clearly
Don't leave tonight, it's hard to forget our happiness
Giving a word from my heart, for you to remember me in this life
How to hold on to every dream I had with you in the midst of joy
Fully using this parting night to sing a song
If one day in loneliness, you want to remember me
I hope you still remember this song
Soft and gentle melody, like a drizzle
The melody hides comfort, replacing me
If one day in loneliness, you want to remember me
I hope you still remember this song
Soft and gentle melody, like a drizzle
The melody hides comfort, replacing me
If one day in loneliness, you want to remember me
I hope you still remember this song
Soft and gentle melody, like a drizzle
The melody hides comfort, replacing me
If one day in loneliness
END