Текст и перевод песни 甄妮 - 你的淺笑
斜陽為我添內心暖
Le
soleil
couchant
me
réchauffe
le
cœur
温馨的愛情
絲絲心內纏
Notre
amour
chaleureux,
un
lien
indéfectible
柔和晚風十分軟
Le
vent
du
soir,
doux
et
caressant
我倆正熱戀
Nous
sommes
en
pleine
ferveur
amoureuse
曾歷過了數次別離都不變
Nous
avons
traversé
tant
de
séparations
sans
jamais
changer
再見你歡欣
感覺不用言
Te
revoir
me
remplit
de
joie,
les
mots
sont
inutiles
從前愛歌又低唱
Notre
chanson
d'amour
d'antan
résonne
encore
淺淺笑容又聚在你面
Ton
sourire
timide
brille
sur
ton
visage
斜陽為我添內心暖
Le
soleil
couchant
me
réchauffe
le
cœur
温馨的愛情
絲絲心內纏
Notre
amour
chaleureux,
un
lien
indéfectible
柔和晚風十分軟
Le
vent
du
soir,
doux
et
caressant
我倆正熱戀
Nous
sommes
en
pleine
ferveur
amoureuse
曾歷過了數次別離都不變
Nous
avons
traversé
tant
de
séparations
sans
jamais
changer
再見你歡欣
感覺不用言
Te
revoir
me
remplit
de
joie,
les
mots
sont
inutiles
從前愛歌又低唱
Notre
chanson
d'amour
d'antan
résonne
encore
淺淺笑容在面上流連
Ton
sourire
timide
persiste
sur
ton
visage
斜陽為我添內心暖
Le
soleil
couchant
me
réchauffe
le
cœur
温馨的愛情
絲絲心內纏
Notre
amour
chaleureux,
un
lien
indéfectible
柔和晚風十分軟
Le
vent
du
soir,
doux
et
caressant
我倆正熱戀
Nous
sommes
en
pleine
ferveur
amoureuse
曾歷過了數次別離都不變
Nous
avons
traversé
tant
de
séparations
sans
jamais
changer
再見你歡欣
感覺不用言
Te
revoir
me
remplit
de
joie,
les
mots
sont
inutiles
從前愛歌又低唱
Notre
chanson
d'amour
d'antan
résonne
encore
淺淺笑容又聚在你面
Ton
sourire
timide
brille
sur
ton
visage
斜陽為我添內心暖
Le
soleil
couchant
me
réchauffe
le
cœur
温馨的愛情
絲絲心內纏
Notre
amour
chaleureux,
un
lien
indéfectible
柔和晚風十分軟
Le
vent
du
soir,
doux
et
caressant
我倆正熱戀
Nous
sommes
en
pleine
ferveur
amoureuse
曾歷過了數次別離都不變
Nous
avons
traversé
tant
de
séparations
sans
jamais
changer
再見你歡欣
感覺不用言
Te
revoir
me
remplit
de
joie,
les
mots
sont
inutiles
從前愛歌又低唱
Notre
chanson
d'amour
d'antan
résonne
encore
淺淺笑容在面上流連
Ton
sourire
timide
persiste
sur
ton
visage
淺淺笑容在面上流連
Ton
sourire
timide
persiste
sur
ton
visage
淺淺笑容在面上流連
Ton
sourire
timide
persiste
sur
ton
visage
淺淺笑容在面上流連
Ton
sourire
timide
persiste
sur
ton
visage
Оцените перевод
1
鐵血丹心 (無線電視劇[射鵰英雄傳之鐵血丹心]主題曲)
2 世間始終你好 (無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲)
3 你的淺笑
4 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)
5 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
6 四張機 (無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
7 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
8 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
9 美滿前途全力創(一九八二年禁毒宣傳歌)
10 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
11 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
12 十三太保
13 淡淡的小野花
14 銘心戀
15 寶玉成婚
16 似是前生欠你
17 一生有意義
18 長城謠
2 世間始終你好 (無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲)
3 你的淺笑
4 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)
5 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
6 四張機 (無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
7 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
8 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
9 美滿前途全力創(一九八二年禁毒宣傳歌)
10 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
11 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
12 十三太保
13 淡淡的小野花
14 銘心戀
15 寶玉成婚
16 似是前生欠你
17 一生有意義
18 長城謠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.