Текст и перевод песни 甄妮 - 其實你不懂我的心 - 修復版

其實你不懂我的心 - 修復版

你说我像云捉摸不定
其实你不懂我的心
你说我像梦忽远又忽近
其实你不懂我的心
你说我像谜总是看不清
其实我永不在乎掩藏真心
怕自己不能负担对你的深情
所以不敢靠你太近
你说要远行暗地里伤心
不让你看到哭泣的眼睛
怕自己不能负担对你的深情
所以不敢靠你太近
你说要远行暗地里伤心
不让你看到哭泣的眼睛

En réalité, tu ne comprends pas mon cœur - Version restaurée

Tu dis que je suis comme un nuage, insaisissable
En réalité, tu ne comprends pas mon cœur
Tu dis que je suis comme un rêve, tantôt proche, tantôt lointain
En réalité, tu ne comprends pas mon cœur
Tu dis que je suis comme une énigme, toujours insaisissable
En réalité, je ne me soucie jamais de cacher mes vrais sentiments
J'ai peur de ne pas pouvoir supporter mon amour profond pour toi
C'est pourquoi je n'ose pas trop m'approcher de toi
Tu dis que tu vas partir, et secrètement, je suis triste
Je ne te laisse pas voir mes larmes
J'ai peur de ne pas pouvoir supporter mon amour profond pour toi
C'est pourquoi je n'ose pas trop m'approcher de toi
Tu dis que tu vas partir, et secrètement, je suis triste
Je ne te laisse pas voir mes larmes