Текст и перевод песни 甄妮 - 再不想擁有他

宁独舞街灯下
再不想拥有他
宁独与星光下
亦胜过他说话
从未有真心话
那呼吸都似假
宁愿每天洒泪
亦要忘记他
再跳舞月亮下
这是梦话
讲一声我爱你
千句梦话
愿醉心旋律里
宁愿爱音乐也不爱他
人在这街灯下
我的心飞向他
谜样似的爱情
好比那轻纱
令我心似乱麻
(怎可分开真真假假
口中憎他心中爱他
口中不想心中记挂
你却故作潇洒)
宁独舞街灯下
再不想拥有他
宁独与星光下
亦胜过他说话
从未有真心话
那呼吸都似假
宁愿每天洒泪
亦要忘记他
再跳舞月亮下
这是梦话
讲一声我爱你
千句梦话
愿醉心旋律里
宁愿爱音乐也不爱他
人在这街灯下
我的心飞向他
谜样似的爱情
好比那轻纱
令我心似乱麻
宁独舞街灯下
再不想拥有他
宁独舞街灯下
再不想拥有他
宁独舞街灯下
再不想拥有他
END

Нин соло танцует под уличным фонарем
Я больше не хочу его иметь.
Нин один и под звездами
Больше, чем говорит.
Правды никогда не было.
Это как дышать.
Я бы лучше плакала каждый день.
И забудь о нем.
Снова танцуй под луной
Это разговоры во сне.
Скажи, что я люблю тебя.
Тысяча слов во сне.
Мэй погрузилась в мелодию
Я лучше буду любить музыку, чем его.
Люди стоят под уличным фонарем.
Мое сердце полетело к нему
Загадочная Любовь
Как вуаль.
Это заставляет мое сердце чувствовать себя беспорядком.
(Как можно отделить истину от истины?)
Ненавидь его устами, Люби сердцем.
Я не хочу вспоминать во рту.
А ты притворяешься красивым.)
Нин соло танцует под уличным фонарем
Я больше не хочу его иметь.
Нин один и под звездами
Больше, чем говорит.
Правды никогда не было.
Это как дышать.
Я бы лучше плакала каждый день.
И забудь о нем.
Снова танцуй под луной
Это разговоры во сне.
Скажи, что я люблю тебя.
Тысяча слов во сне.
Мэй погрузилась в мелодию
Я лучше буду любить музыку, чем его.
Люди стоят под уличным фонарем.
Мое сердце полетело к нему
Загадочная Любовь
Как вуаль.
Это заставляет мое сердце чувствовать себя беспорядком.
Нин соло танцует под уличным фонарем
Я больше не хочу его иметь.
Нин соло танцует под уличным фонарем
Я больше не хочу его иметь.
Нин соло танцует под уличным фонарем
Я больше не хочу его иметь.
КОНЕЦ