Текст и перевод песни 甄妮 - 再度孤獨 (粵) (Live)

再度孤獨 (粵) (Live)

Love is over 现我再度孤独
不知怎过每一天 没有你在我身边
Love is over 现你笑面不再现
只好飘进记忆中 共你再度两相牵
Love is over 夜已渗在空间里面
空虚的我更空虚 没有你在我身边
Love is over 现我跌坐空屋里面
漆黑里我低泣 但你已是听不见
不想想起偏想起 当天只属我的你
今天只可轻倚窗扉 假装倚着你手臂
此刻找不到生的意义 人活但如死
Love is over 现我跌坐空屋里面
仿佛听见你声音 就似在我身边
Love is over 现我跌坐空屋里面
轻轻呼你数千声 但你已是听不见
不想想起偏想起 当天只属我的你
今天只可轻倚窗扉 假装倚着你手臂
此刻找不到生的意义 人活但如死
Love is over 泪遍湿我面
不知怎过每一天 没有你在我身边
Love is over 啊
不知怎过每一天 Love is over 啊...

Lonely Again (Cantonese) (Live)

Love is over, now I'm lonely again
I don't know how to get through each day without you by my side
Love is over, now your smiling face is gone
I can only drift into memories, to be with you again
Love is over, the night has seeped into the space
I am even emptier without you by my side
Love is over, now I'm sitting in an empty room
In the darkness, I weep, but you can't hear me anymore
I don't want to remember, but I can't help but think of you, who only belonged to me that day
Today, I can only lean against the windowsill, pretending to lean against your arms
At this moment, I can't find the meaning of life. I'm alive but I feel like I'm dead
Love is over, now I'm sitting in an empty room
I seem to hear your voice, as if you were right by my side
Love is over, now I'm sitting in an empty room
I softly call out your name thousands of times, but you can't hear me anymore
I don't want to remember, but I can't help but think of you, who only belonged to me that day
Today, I can only lean against the windowsill, pretending to lean against your arms
At this moment, I can't find the meaning of life. I'm alive but I feel like I'm dead
Love is over, tears drench my face
I don't know how to get through each day without you by my side
Love is over, ah...
I don't know how to get through each day, Love is over, ah...