Текст и перевод песни 甄妮 - 初戀的故事

初戀的故事

初恋的故事
那一天和你相见
留下一个好印象
莫非是我俩有缘
叫我常怀念
我盼望和你见面
表达我的爱恋
为什么没有机会
一天过一天
难道我的初恋
总是那么可怜
啊初恋初恋
期望在明天
---Music---
昨天我和你相见
向你诉说心中言
你好像一个陌生人
当做没听见
你既然没有感情
何必对你迷恋
为什么恋恋不舍
相思绵绵
难道我的初恋
总是那么可怜
啊初恋初恋
期望在明天
---Music---
昨天我和你见面
向你诉说心中言
你好像一个陌生人
当做没听见
你既然没有感情
何必对你迷恋
为什么恋恋不舍
相思绵绵
难道我的初恋
总是那么可怜
啊初恋初恋
期望在明天
----End----

История первой любви

История первой любви
В тот день, когда мы встретились,
Ты оставил хорошее впечатление.
Может быть, нам суждено быть вместе,
Я постоянно вспоминаю о тебе.
Я мечтаю увидеть тебя снова,
Выразить свою любовь.
Почему у меня нет такой возможности?
День за днем проходит,
Неужели моя первая любовь
Всегда будет такой несчастной?
Ах, первая любовь, первая любовь,
Надежда только на завтра.
---Музыка---
Вчера я встретила тебя,
Рассказала тебе, что у меня на сердце.
Ты словно чужой,
Сделал вид, что не слышишь.
Если у тебя нет чувств,
Зачем мне за тобой бегать?
Почему я никак не могу тебя забыть,
Тоска не отпускает.
Неужели моя первая любовь
Всегда будет такой несчастной?
Ах, первая любовь, первая любовь,
Надежда только на завтра.
---Музыка---
Вчера я встретила тебя,
Рассказала тебе, что у меня на сердце.
Ты словно чужой,
Сделал вид, что не слышишь.
Если у тебя нет чувств,
Зачем мне за тобой бегать?
Почему я никак не могу тебя забыть,
Тоска не отпускает.
Неужели моя первая любовь
Всегда будет такой несчастной?
Ах, первая любовь, первая любовь,
Надежда только на завтра.
----Конец----