Текст и перевод песни 甄妮 - 單程路

單程路

车速像飞机 茫然地进了异地
身边那交通标志是One Way
急绞下玻璃 沿途没法退或避
于中途不可有转机
情人路中结局极迷离
一一发生 依恋到死
会悲也会喜 让勇敢的进梦寐
不可以转弯退避 不可以驶出这地
只可以笑着 只可以喊着
永远不悔承受这滋味
抛低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
车速像飞机 茫然地进了异地
身边那交通标志是One Way
急绞下玻璃 沿途没法退或避
于中途不可有转机
情人路中结局极迷离
一一发生 依恋到死
会悲也会喜 让勇敢的进梦寐
不可以转弯退避 不可以驶出这地
只可以笑着 只可以喊着
永远不悔承受这滋味
抛低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
不可以转弯退避 不可以驶出这地
只可以笑着 只可以喊着
永远不悔承受这滋味
抛低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
End

Дорога в один конец

Скорость, как у самолета, растерянно въехала в чужой край,
Рядом дорожный знак - "Одностороннее движение".
Спешно опускаю стекло, по пути нет возможности свернуть или уклониться,
На полпути нет поворота назад.
На дороге любви финал очень туманен,
Все происходит постепенно, привязанность до смерти.
Будет и грусть, и радость, пусть смелые войдут в свои мечты,
Нельзя повернуть назад, нельзя покинуть это место,
Можно только смеяться, можно только плакать,
Никогда не жалея об этом вкусе.
Отбросила множество сомнений, пролила множество слез,
Неважно, примешь ты или отвергнешь,
Я всю свою жизнь без остатка и без сожаления
Отдам тебе, всю тебе, всю тебе,
Отдам тебе, всю тебе, всю тебе.
Скорость, как у самолета, растерянно въехала в чужой край,
Рядом дорожный знак - "Одностороннее движение".
Спешно опускаю стекло, по пути нет возможности свернуть или уклониться,
На полпути нет поворота назад.
На дороге любви финал очень туманен,
Все происходит постепенно, привязанность до смерти.
Будет и грусть, и радость, пусть смелые войдут в свои мечты,
Нельзя повернуть назад, нельзя покинуть это место,
Можно только смеяться, можно только плакать,
Никогда не жалея об этом вкусе.
Отбросила множество сомнений, пролила множество слез,
Неважно, примешь ты или отвергнешь,
Я всю свою жизнь без остатка и без сожаления
Отдам тебе, всю тебе, всю тебе,
Отдам тебе, всю тебе, всю тебе.
Нельзя повернуть назад, нельзя покинуть это место,
Можно только смеяться, можно только плакать,
Никогда не жалея об этом вкусе.
Отбросила множество сомнений, пролила множество слез,
Неважно, примешь ты или отвергнешь,
Я всю свою жизнь без остатка и без сожаления
Отдам тебе, всю тебе, всю тебе,
Отдам тебе, всю тебе, всю тебе.
Конец