Текст и перевод песни 甄妮 - 單身女郎

單身女郎

爱令人易老 烦恼也操劳
爱再别缠着我 Oh No... 人单身最好
我是个泳将 但爱海波涛永远乱扫
扫乱我 Oh No... 人单身最好
从未给区区爱情俘虏 谁亦不可阻我路
情路好不好 我不想探讨
其实我这样也很好
我独立我自傲 Single Girl 笑着提步
The Single Girl 与自由共舞
现在我为我生 大堆事情做
怕折堕 怕折堕 单身最好
Single Girl 笑着提步
The Single Girl 与自由共舞
旧日各样创伤 尽弃在漫长路
你若逢遇到流涕痛心人
我绝难是我
Woo... 人生多美好
我现已做到 没再靠他人
我已绝对有自我
Woo... 人生多美好
从未给区区爱情俘虏 谁亦不可阻我路
情路好不好 我不想探讨
其实我这样也很好
我独立我自傲 Single Girl 笑着提步
The Single Girl 与自由共舞
现在我为我生 大堆事情做
从未给区区爱情俘虏 谁亦不可阻我路
情路好不好 我不想探讨
其实我这样也很好
我独立我自傲 Single Girl 笑着提步
The Single Girl 与自由共舞
现在我为我生 大堆事情做
怕折堕 怕折堕 单身最好
Single Girl 笑着提步
The Single Girl 与自由共舞
旧日各样创伤 尽弃在漫长路
怕折堕 怕折堕 单身最好
Single Girl 笑着提步
The Single Girl 与自由共舞
现在我为我生 大堆事情做
怕折堕 怕折堕 单身最好
Single Girl 笑着提步
The Single Girl 与自由共舞
现在我为我生 大堆事情做
End

Single Lady

Love makes one age quickly and worry takes its toll
Love don't you bother me anymore Oh No... Being single is best
I am a swimmer but the waves of love always sweep me away
Sweep me away Oh No... Being single is best
Never have I been a prisoner of petty love, no one can block my path
Whether or not the path of love is good, I don't want to discuss it
Actually, the way I am is also very good
I am independent and proud, Single Girl strides forward with a smile
The Single Girl dances with freedom
Now I live for myself with a lot of things to do
Fear of falling, fear of falling Being single is best
Single Girl strides forward with a smile
The Single Girl dances with freedom
Past wounds abandoned on the long road
If you should meet someone weeping and heartbroken
It will never be me
Woo... Life is so beautiful
I have now succeeded in no longer relying on others
I am now absolutely in control of myself
Woo... Life is so beautiful
Never have I been a prisoner of petty love, no one can block my path
Whether or not the path of love is good, I don't want to discuss it
Actually, the way I am is also very good
I am independent and proud, Single Girl strides forward with a smile
The Single Girl dances with freedom
Now I live for myself with a lot of things to do
Never have I been a prisoner of petty love, no one can block my path
Whether or not the path of love is good, I don't want to discuss it
Actually, the way I am is also very good
I am independent and proud, Single Girl strides forward with a smile
The Single Girl dances with freedom
Now I live for myself with a lot of things to do
Fear of falling, fear of falling Being single is best
Single Girl strides forward with a smile
The Single Girl dances with freedom
Past wounds abandoned on the long road
Fear of falling, fear of falling Being single is best
Single Girl strides forward with a smile
The Single Girl dances with freedom
Now I live for myself with a lot of things to do
Fear of falling, fear of falling Being single is best
Single Girl strides forward with a smile
The Single Girl dances with freedom
Now I live for myself with a lot of things to do
End