Текст и перевод песни 甄妮 - 四張機
四張機
Четыре
ткацких
станка
鴛鴦織就欲雙飛
Утки-мандаринки
сплели
узор,
желая
парить
вместе.
可憐未老頭先白
Увы,
ещё
не
состарилась,
а
волосы
уже
поседели.
春波碧草
Весенние
волны,
зелёная
трава,
曉寒深處
В
глубине
утреннего
холода,
相對浴紅衣
Вместе
купаемся
в
багрянце
зари.
四張機
Четыре
ткацких
станка
鴛鴦織就欲雙飛
Утки-мандаринки
сплели
узор,
желая
парить
вместе.
可憐未老頭先白
Увы,
ещё
не
состарилась,
а
волосы
уже
поседели.
春波碧草
Весенние
волны,
зелёная
трава,
曉寒深處
В
глубине
утреннего
холода,
相對浴紅衣
Вместе
купаемся
в
багрянце
зари.
Оцените перевод
1
世間始終你好 - 無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲
2 鐵血丹心(無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心" 主題曲)
3 似是前生欠你
4 你的淺笑
5 四張機
6 肯去承擔愛(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
7 滿江紅
8 長城謠
9 千愁記舊情
10 美滿前途全力創(1982年禁毒宣傳歌)
11 一生有意義
12 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
2 鐵血丹心(無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心" 主題曲)
3 似是前生欠你
4 你的淺笑
5 四張機
6 肯去承擔愛(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
7 滿江紅
8 長城謠
9 千愁記舊情
10 美滿前途全力創(1982年禁毒宣傳歌)
11 一生有意義
12 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.