Текст и перевод песни 甄妮 - 多給我一夜

我已知 你的心经已不属我
我也知 她取替我
我自会静悄别离 不阻你太多
答应永不骚扰你如赠我多一宵可以么
多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
为旧日干两杯 今宵乃欢送会
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
你放心 我会消失你生命里
你放心 找新爱侣
我自会静悄别离 不阻你太多
答应永不骚扰你如赠我多一宵可以么
多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
为旧日干两杯 今宵乃欢送会
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
KISS ME MORE KISS ME ONCE MORE
多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
为旧日干两杯 今宵乃欢送会
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
WOH～ 多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
多给我一夜 HA...
多给我一夜 WOO...
多给我一夜 HA...
END

Я знаю, что твое сердце больше не принадлежит мне.
И я знаю, что она заняла мое место.
Я буду вести себя тихо и не стану слишком тебя останавливать.
Обещай не беспокоить тебя, если дашь мне лишнюю ночь, хорошо?
Дай мне еще одну ночь и постарайся притвориться, что любишь меня.
Дай мне еще одну ночь и поцелуй, как я.
Два бокала за старые добрые времена, а сегодня прощальная вечеринка.
Если я плачу, можно ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ ЕЩЕ РАЗ?
Не волнуйся, я исчезну из твоей жизни.
Не беспокойся о том, чтобы найти нового любовника.
Я буду вести себя тихо и не стану слишком тебя останавливать.
Обещай не беспокоить тебя, если дашь мне лишнюю ночь, хорошо?
Дай мне еще одну ночь и постарайся притвориться, что любишь меня.
Дай мне еще одну ночь и поцелуй, как я.
Два бокала за старые добрые времена, а сегодня прощальная вечеринка.
Если я плачу, можно ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ ЕЩЕ РАЗ?
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ ЕЩЕ РАЗ ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ ЕЩЕ РАЗ
Дай мне еще одну ночь и постарайся притвориться, что любишь меня.
Дай мне еще одну ночь и поцелуй, как я.
Два бокала за старые добрые времена, а сегодня прощальная вечеринка.
Если я плачу, можно ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ ЕЩЕ РАЗ?
Дай мне еще одну ночь и постарайся притвориться, что любишь меня.
Дай мне еще одну ночь и поцелуй, как я.
Дай мне еще одну ночь, ХА...
Дай мне еще одну ночь, ВУ...
Дай мне еще одну ночь, ХА...
КОНЕЦ