Текст и перевод песни 甄妮 - 天子尋龍 - 電視劇《天子尋龍》主題曲
平靜藏滿鬥爭
天清中有妖氣沉
Calm
conceals
strife
Celestial
azure
conceals
sinister
miasma
人面埋葬獸心
色相多美最兇狠
Human
face
conceals
beastly
heart
Beauty
most
beguiling
is
most
vicious
凡間多悲慘
有大志早晚
復我大唐江山
Mortal
realm
oft
wracked
with
woe
With
lofty
aims
I
shall
reclaim
the
Tang
Dynasty
邪靈和異獸
正蠢蠢作動
聚勢力再發難
Nefarious
spirits
and
monstrous
beasts
Stirring
now
Gathering
strength
to
strike
again
仇深
深似海
Hatred
deep
as
the
sea
情深
未遺忘是愛
Love
profound
never
forgotten
尋覓真龍皇不惜一戰
手足且肩並肩
Seek
the
True
Dragon
Emperor
Fear
not
the
battle
With
comrades
in
arms
天仙請引路加指點
智勇仍須鍛煉
Celestial
guide
us
with
your
wisdom
Keen
intellect
and
valor
must
be
honed
期待真龍皇天子加冕
心中所愛願來日再現
Awaiting
the
True
Dragon
Emperor's
coronation
The
beloved
one's
return
a
whispered
hope
魔高一尺道高三千
平亂世後再升天
Evil's
might
a
thousand
leagues
But
righteous
might
prevails
Ascending
to
heaven
after
vanquishing
chaos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.