Текст и перевод песни 甄妮 - 奮鬥
無論歷盡幾次浪
No
matter
how
many
waves
you
brave
無論受盡多少風霜
No
matter
how
much
hardship
you
face
無論再要奮鬥幾次
No
matter
how
many
more
times
we
strive
才共你到得彼岸
Until
we
reach
the
other
shore
with
you
為你實現萬千美夢
To
make
your
myriad
dreams
come
true
令你樣樣事心願能償
So
that
all
your
wishes
can
be
fulfilled
寧願奮鬥到百千次
I'd
rather
strive
a
thousand
times
創出幸福快樂鄉
To
create
a
paradise
of
happiness
and
joy
同我兩手相牽
With
our
hands
clasped
together
發千分熱千分光
Emitting
a
thousand
degrees
of
heat
and
light
燃亮著我的愛
Igniting
my
love
為你照前方
To
light
your
way
ahead
同你披荊斬棘
To
forge
through
thorns
and
brambles
with
you
為你衝破前途路障
To
break
through
the
obstacles
on
your
path
獻出千般愛心與痴情
To
offer
a
thousand
kindnesses
and
unwavering
affection
一切都奉上
To
give
you
everything
無論歷盡幾次浪
No
matter
how
many
waves
you
brave
無論受盡多少風霜
No
matter
how
much
hardship
you
face
無論再要奮鬥幾次
No
matter
how
many
more
times
we
strive
才共你到得彼岸
Until
we
reach
the
other
shore
with
you
為你實現萬千美夢
To
make
your
myriad
dreams
come
true
令你樣樣事心願能償
So
that
all
your
wishes
can
be
fulfilled
寧願奮鬥到百千次
I'd
rather
strive
a
thousand
times
創出幸福快樂鄉
To
create
a
paradise
of
happiness
and
joy
同我兩手相牽
With
our
hands
clasped
together
發千分熱千分光
Emitting
a
thousand
degrees
of
heat
and
light
燃亮著我的愛
Igniting
my
love
為你照前方
To
light
your
way
ahead
同你披荊斬棘
To
forge
through
thorns
and
brambles
with
you
為你衝破前途路障
To
break
through
the
obstacles
on
your
path
獻出千般愛心與痴情
To
offer
a
thousand
kindnesses
and
unwavering
affection
一切
一切
一切
一切都奉上
Everything,
everything,
everything,
everything
I
give
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.