Текст и перевод песни 甄妮 - 好久不見 (Live)

好久不見 (Live)

我來到 你的城市 走過你來時的路
想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨
拿著你 給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天
你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你 坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧 對你說一句
只是說．．一句
好久～～不見～～
拿著你 給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天
你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你 坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧 對你說一句
只是說．．一句
好久～～不見～～

Давно не виделись (Live)

Я пришла в твой город, прошла по дороге, которой ты приходил.
Представляю, как без меня ты проводишь дни в одиночестве.
Держу в руках данное тобой фото, узнаю эту улицу.
Только без тебя на ней, мы не вернемся в тот день.
А вдруг ты неожиданно появишься в кофейне на углу?
Я улыбнусь, помашу тебе, поздороваюсь и мы сядем поболтать.
Как же я хочу увидеть тебя, узнать, как ты изменился.
Не говорить о прошлом, просто поздороваться и сказать тебе всего одно слово.
Просто сказать... одно слово...
Давно... не виделись...
Держу в руках данное тобой фото, узнаю эту улицу.
Только без тебя на ней, мы не вернемся в тот день.
А вдруг ты неожиданно появишься в кофейне на углу?
Я улыбнусь, помашу тебе, поздороваюсь и мы сядем поболтать.
Как же я хочу увидеть тебя, узнать, как ты изменился.
Не говорить о прошлом, просто поздороваться и сказать тебе всего одно слово.
Просто сказать... одно слово...
Давно... не виделись...