寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲) - 甄妮 перевод на русский

寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)

寂寞不忍放开
（TVB陆小凤之凤舞九天插曲）
记忆千般叹息
梦想百样无奈
跃起抛身风里
涌出一身气慨
笑声遮掩叹息
剑胆镇住无奈
似疾风匆匆飘过
不忆风中各样爱
意在远山风将更冷
偏偏寂寞不忍放开
我只觉血在烧
心中冰冷却又来
笑中隐隐叹息
剑锋滴滴无奈
与夜风相拥归去
不忆昨天那爱
笑声遮掩叹息
剑胆镇住无奈
似疾风匆匆飘过
不忆风中各样爱
意在远山风将更冷
偏偏寂寞不忍放开
我只觉血在烧
心中冰冷却又来
笑中隐隐叹息
剑锋滴滴无奈
与夜风相拥归去
不忆昨天那爱

Одиночество, с которым не могу расстаться (песня из сериала TVB "Лу Сяофэн: Танец Девяти Небес")

Одиночество, с которым не могу расстаться
(песня из сериала TVB "Лу Сяофэн: Танец Девяти Небес")
Память полна тысяч вздохов,
Мечты — сотни бессильных терзаний.
Взмываю ввысь, бросаюсь в ветер,
В груди кипит отвага.
Смехом скрываю вздохи,
Силой духа гашу бессилие.
Словно вихрь, проношусь мимо,
Не вспоминая о любви, развеянной ветром.
Мысли устремлены к далеким горам, где ветер еще холоднее,
Но с одиночеством никак не могу расстаться.
Чувствую, как кровь горит,
Но сердце снова сковывает лед.
В смехе — едва уловимый вздох,
На острие меча — капли бессилия.
В объятиях ночного ветра возвращаюсь домой,
Не вспоминая о вчерашней любви.
Смехом скрываю вздохи,
Силой духа гашу бессилие.
Словно вихрь, проношусь мимо,
Не вспоминая о любви, развеянной ветром.
Мысли устремлены к далеким горам, где ветер еще холоднее,
Но с одиночеством никак не могу расстаться.
Чувствую, как кровь горит,
Но сердце снова сковывает лед.
В смехе — едва уловимый вздох,
На острие меча — капли бессилия.
В объятиях ночного ветра возвращаюсь домой,
Не вспоминая о вчерашней любви.