在这巍巍的高山上
На
вершине
этой
величественной
горы
只有你和我俩
Только
ты
и
я,
青山是屏障
Зеленые
горы
– наша
защита,
绿涛是温床
Зеленые
волны
– наша
колыбель.
摘下一朵小红花
Сорву
маленький
красный
цветок,
点缀心里希望
Украшу
им
надежду
в
сердце.
拔下一支小绿草
Вырву
зеленую
травинку,
编织屹立的幻想
Соплету
из
нее
мечту
о
стойкости.
啊这世界上
Ах,
в
этом
мире
只有你和我俩
Только
ты
и
я.
我们有美好前程
У
нас
прекрасное
будущее,
我们充满希望
Мы
полны
надежд.
在这弯弯的小溪旁
У
этого
извилистого
ручья
只有你和我俩
Только
ты
и
я.
溪水是甜酒
Ручей
– сладкое
вино,
满地也不是干粮
Земля
полна
еды.
啊这世界上
Ах,
в
этом
мире
只有你和我俩
Только
ты
и
я.
我们有美好前程
У
нас
прекрасное
будущее,
我们充满希望
Мы
полны
надежд.
在这弯弯的小溪旁
У
этого
извилистого
ручья
只有你和我俩
Только
ты
и
я.
让远尺近永不变
Пусть
даль
станет
близкой
и
неизменной,
直到那地久天长
На
веки
вечные.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.