Текст и перевод песни 甄妮 - 彩雲片片

彩雲片片

彩云片片
彩云片片飘向蓝天
来时好像飞絮
啊 去如轻烟
彩云片片飘向蓝天
不知飘向何处
啊 何时再见
我想变做彩云
跟在你的身边
不论你到哪里
总会有我陪伴
彩云片片飘向蓝天
彩云不知我心
啊 为你想念
---Music---
我想变做彩云
跟在你的身边
不论你到哪里
总会有我陪伴
彩云片片飘向蓝天
彩云不知我心
啊 为你想念
----End----

Nuages ​​​​en lambeaux

Nuages ​​​​en lambeaux
Nuages ​​​​en lambeaux flottant vers le ciel bleu
Arrivée comme des flocons de neige
Ah, partie comme de la fumée
Nuages ​​​​en lambeaux flottant vers le ciel bleu
Je ne sais pas où ils flottent
Ah, quand nous nous reverrons
J'aimerais devenir un nuage
Être à tes côtés
Peu importe où tu vas
Je serai toujours là pour t'accompagner
Nuages ​​​​en lambeaux flottant vers le ciel bleu
Les nuages ​​​​ne connaissent pas mon cœur
Ah, je pense à toi
---Musique---
J'aimerais devenir un nuage
Être à tes côtés
Peu importe où tu vas
Je serai toujours là pour t'accompagner
Nuages ​​​​en lambeaux flottant vers le ciel bleu
Les nuages ​​​​ne connaissent pas mon cœur
Ah, je pense à toi
----Fin----