Текст и перевод песни 甄妮 - 心中的石像

心中有一个石像
刻着旧梦里他的样
不声不响不动
面孔充满惆怅
眼内剩下记忆
仿似已泪尽没有悲伤
嘴角再发不出笑声响
永远占据着我
不碎也永不变样
心中石像
心中有一个幻象
飘着旧日里他的样
多采多姿多快乐
绝不知道惆怅
眼内尽是理想
一切也顺利也没有悲伤
嘴角永远发出欢笑响
到那次别离我
竟也会变得做一尊石像
心中有一个幻象
飘着旧日里他的样
多采多姿多快乐
绝不知道惆怅
眼内尽是理想
一切也顺利没有悲伤
嘴角永远发出欢笑响
到那次别离我
竟也会变得做一尊石像
眼内尽是理想
一切也顺利没有悲伤
嘴角永远发出欢笑响
到那次别离我
竟也会变得做一尊石像
到那次别离我
竟也会变得做一尊石像

В моем сердце стоит каменная статуя
На нем было выгравировано то, каким он был в своем старом сне.
Ни звука, ни звука.
Лицо полно меланхолии
Память остается в глазу.
Как будто слезы ушли, печали нет.
В уголках твоих губ больше нет смеха.
Всегда занимай меня.
Он не сломан, он никогда не менялся.
Каменная статуя сердца
В моем сердце живет иллюзия.
Плывет, как в старые добрые времена.
Красочный и счастливый.
Никогда не знай меланхолии
В твоих глазах есть идеал.
Все шло хорошо, и печали не было.
Уголок твоего рта всегда смеется.
Не оставляй меня на этот раз.
Станет каменной статуей.
В моем сердце живет иллюзия.
Плывет, как в старые добрые времена.
Красочный и счастливый.
Никогда не знай меланхолии
В твоих глазах есть идеал.
Все прошло хорошо, никакой печали.
Уголок твоего рта всегда смеется.
Не оставляй меня на этот раз.
Станет каменной статуей.
В твоих глазах есть идеал.
Все прошло хорошо, никакой печали.
Уголок твоего рта всегда смеется.
Не оставляй меня на этот раз.
Станет каменной статуей.
Не оставляй меня на этот раз.
Станет каменной статуей.