Текст и перевод песни 甄妮 - 心要漂亮

心要漂亮

我说过我要永远快活
颓气予我设法掩没
胸襟比天空宽阔好友号码要多拨
设个派对更快活填满我这个周末
看我购富清单包括浪漫与酒里面泡沫
如若这晚上是有些心痒你不必多想
前来觅个对象还是有对象
但觉得高涨你想听鼓掌
同时做个偶像可以发亮
纵使装扮时尚衣着漂亮
心要漂亮快乐能被延长
你不需要紧张心要漂亮
一切麻烦不会再延长
我说过我要永远快乐
而我有我最新哲学
今宵将思想躯壳投入美梦赶走冷漠
你看见我也会快乐全晚也满布收获
快慰叫你心底感觉活力已充满脉搏
如若这晚上是有些心痒你不必多想
前来觅个对象还是有对象
但觉得高涨你想听鼓掌
同时做个偶像可以发亮超级偶像
纵使装扮时尚衣着漂亮
心要漂亮快乐能被延长
你不需要紧张心要漂亮
一切麻烦不会再延长
纵使装扮时尚衣着漂亮
心要漂亮快乐能被延长
你不需要紧张心要漂亮
一切麻烦不会再延长

Un cœur magnifique

Je t'ai dit que je voulais toujours être joyeuse
Je suis capable de cacher mon découragement
Mon cœur est plus large que le ciel, j'ai beaucoup de numéros de téléphone à composer
J'organise une fête pour être encore plus heureuse, pour remplir mon week-end
Regarde ma liste de courses de luxe : elle comprend du romantisme et des bulles dans le vin
Si cette soirée te donne envie, n'y pense pas
Tu cherches un partenaire ou tu en as déjà un
Mais tu te sens exaltée et tu veux des applaudissements
Tu peux aussi être une idole et briller
Même si tu es élégante et que tu es belle
Un cœur magnifique, le bonheur peut durer plus longtemps
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter, un cœur magnifique
Tous les ennuis ne dureront pas plus longtemps
Je t'ai dit que je voulais toujours être heureuse
Et j'ai ma propre philosophie
Ce soir, je vais plonger mon corps et mon esprit dans un beau rêve, chasser la froideur
Tu me verras et tu seras heureux toute la nuit, tu seras rempli de bonheur
Le réconfort te fait sentir que la vitalité est pleine de ton pouls
Si cette soirée te donne envie, n'y pense pas
Tu cherches un partenaire ou tu en as déjà un
Mais tu te sens exaltée et tu veux des applaudissements
Tu peux aussi être une idole et briller, une super idole
Même si tu es élégante et que tu es belle
Un cœur magnifique, le bonheur peut durer plus longtemps
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter, un cœur magnifique
Tous les ennuis ne dureront pas plus longtemps
Même si tu es élégante et que tu es belle
Un cœur magnifique, le bonheur peut durer plus longtemps
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter, un cœur magnifique
Tous les ennuis ne dureront pas plus longtemps